Cf. Dorimon, I, 1. La scène est ici beaucoup plus longue

N'aurez-vous point pitié de voir à vos genoux 70 Un Amant si fidèle, et qui se meurt pour vous ? J'ay cent fois imploré le secours de la Parque, J'ay de mon desespoir donné plus d'une marque, Et loin de m'affranchir de tant de maux souffers, Je redouble ma chaisne, et resserre mes fers : 7 s N'avez- vous point encor assez de connaissance De mes soumissions ? de ma persévérance ? M-es soins et mes respects vous sont-ils inconnus ?

Amarille.

Ah ! Dom Philippe, au poinct qu'éclatent vos vertus, Que vous avez grand tort d'accuser d'injustice

80 Un cœur reconnoissant, et qui hait l'artifice ! Vos services m'ont plû, je ne le puis celer, Et sans qu'il faille icy davantage en parler, Je les sçay, je les croy, j'ay pour eux de l'estime, Ils sont exempts de feinte, ils sont exempts de crime ;

8 s Celuy qui me les rend les grave dans mon cœur ; Par eux il s'est acquis le nom de mon vainqueur, Ce cœur reconnoissant luy dit bien qu'il espère ; Mais enfin je suis Fille, et je dépens d'un Père.

D. Philippe.

Ah ! Père trop cruel ! tyrannique pouvoir, 90 Qui va bien-tost réduire une ame au desespoir ! Et quoy ! par une Loy si dure et si barbare, Faudra-t-il qu'une Amour si constante et si rare...

Amarille.

Arrestez-vous, de grâce, épargnez un discours Qui n'a rien de commun aveeques vos amours : 95 Vous m'outragez sans doute, et vous feriez un crime De cette passion que je croy légitime : Réfléchissez un peu sur ces prompts mouvemens,

l66 DE VILLIERS

Vous travaillez fort mal à vos contentemens, Et vous obscurcissez par cette violence...

D. Philippe.

ioo Et bien donc, je m'impose un éternel silence, Madame, et je suis prest de brûler, de souffrir, Que dis-je de brûler ? Je suis prest à mourir; Oûy, je mourray plutost qu'un insolent murmure Choque ce que l'on doit aux Loix de la Nature ;

105 Et plutost qu'irriter un chef-d'œuvre si beau, A vos pieds maintenant je feray mon tombeau.

Amarille.

Ah ! ne triomphez pas icy de ma foiblesse, Mourir ! ce mot me choque, et bien plus, il me blesse ; Je vous aime, et mon cœur prest à vous secourir,

no Vous défend de jamais me parler de mourir : Cet aveu dit assez que mon ame ingénue, En choquant mon devoir, se montre toute nue, Et qu'enfin mon amour veut exiger de moy, En faveur de Philippe, une sincère foy,

115 Et luy jurer que rien désormais n'est capable De luy faire changer le titre d'immuable1.

D. Philippe.

Merveille des Beautez 2, divin charme des yeux, Que ces mots sont touchans ! que j'en suis glorieux ! Mais parmy tant de biens que ma peine est extrême ! 120 Je sçay, pour m'affliger, qu'un Dom Juan vous aime 3, Qu'il dit que vous l'aimez, qu'il a la vanité D'asseurer en tous lieux qu'il en est écouté,

1. Cette interminable scène d'amour, ces protestations ont été considérablement abrégées par Dorimon. De Villiers doit suivre ici de plus près le texte italien.

2. Cf. Dorimon, I, 1, v. 10 : Miracle des beautez. 5. Cf. Dorimon, I, 1, v. 21.

LE FESTIN DE PIERRE l6j

Que vous prcstez l'oreille à ses discours infâmes, Et que vous approuvez et ses soins, et ses fiâmes « : 125 Mais si vous permettez que je luy fasse voir

Comme il doit, l'insolent, rentrer dans son devoir, Quel qu'il puisse estre enfin, je luy feray connaistre Que ce discours ne part que d'un lâche et d'un traître 2.

Amarille.

Sans passion, de grâce, il n'est pas de besoin,

r;o Ny de vous emporter, ny de prendre ce soin. Quoy qu'il puisse arriver, je vous seray fidelle : Tous les tourmens offerts, la mort la plus cruelle Ne détourneroient pas un si juste dessein ; A vous seul je reserve et mon cœur, et ma main,

135 Je puis, sans m'offenser, avoir cette pensée, Et ma vertu par là ne peut estre blessée 5.

D. Philippe.

Ah ! divine Amarille, arrestez-vous un peu ; Par ces mots si charmans vous augmentez mon feu ; Et rien d'oresnavant ne peut estre capable 140 D'altérer une amour qui n'a point de semblable. Sur cette vérité puis-je espérer ce soir, Pour vous la confirmer, le bonheur de vous voir ? Si j'obtiens cette grâce â nulle autre seconde, Amarille, je suis le plus heureux du monde •*.

145 Aussi-tost que le jour fera place à la nuit, Venez asseurement sans escorte, et sans bruit, Je vous entretiendray dessous cette fenestre 5.

1. Chez Dorimon, Dom Philippe dit seulement que Dom Jouan se vante peut-être d'être aimé d'Amarille. Cf. v. 25 et suiv.