Cf., pour ce monologue, Dorimon, IV, 4, très modifié

2. De Villiers passe ici la scène des noces de village, IV, 5, de la version de Dorimon. — Cf., pour cet entretien entre Philipin et Oriane, l'entretien entre Briguelle et Amarante (Dorimon, IV, 6).

3. La situation est encore très différente chez Dorimon : Amarante revient, se lamentant d'avoir été séduite, puis abandonnée par Dom Jouan. Ici, la bergère gémit, non sur son infortune, mais sur celle de sa compagne.