SCENE I

BRIGUELLE, seul '.

335 C'est tout de bon, destin, tu me fais enrager. Tout mon mal seroit peu si j'avois à manger ! Mais icy m'exposer au vent d'une cuisine, C'est bien entièrement conclure ma ruine. Dedans cette maison j'oys remuer les plats,

340 Et cependant je n'ay que l'air pour mon repas. Si dans nostre Almanach je puis voir la Planette Qui m'expose aux rigueurs d'une telle disette, Elle aura mille coups, je la déchireray Et j'en feray du feu dont je me chaufferay.

34$ Ah ! Planette maudite et peu considérante 2, Si de mon appétit tu ne remplis l'attente, Au moins guarantis-moy des mains d'un maistre fou, Qui m'a plus de cent fois pensé rompre le cou. Il est allé duper une Amante nouvelle,

350 Cependant que je fais icy la sentinelle ;

Si son rival venoit, je craindrois bien pour luy, Et pour mon dos aussi. Toutesfois pour autruy Ne soyons pas si sot ; évitons la querrelle,

339 j'entends remuer 1665 (vers faux).

1. Cette scène n'est pas dans Tirso. Elle est simplement indiquée dans Cicognini, chez qui Passarino se lamente en quelques mots des folies imprudentes de son maître, acte II, se. 3 .

2. Qui as peu d'égard pour moi. Le participe est pris ici adjectivement. Voir au Lexique.

Et si nous en voyons, enfilons la venelle. 555 Dom Philippe est mutin, Amarille a des gens

Qui pour me bien frotter se rendront dilligens ;

Car, quand elle verra que Dom Jouan, mon Maistre,

Sera dans sa maison, dans un coin comm' un traistre,

Elle fera des cris : son Père et ses valets 360 Viendront nous esgorger ainsi que des poulets.