SCENE III
Philipin, Macette, Le Marié, La Mariée, Philemon
Philemon.
Messieurs les Violons, sonnez-nous la Gaillarde.
Philipix.
Mais qui vient redoubler nos appréhensions 2 ? Sommes-nous en estât d'ouir des Violons ? De grâce, donnez-nous un peu de patience, c6io Nous allons bien tantost danser une autre danse.
Philemon.
Bon courage, mon Gendre, allons, c'est en ce jour Qu'il faut montrer qu'on a du cœur, et de l'amour. Trois petits pas, un saut au bout de la carrière ; Allons, Macette, allons, vous demeurez derrière.
Macette.
5 Je ne sçay qui me tient, je ne sçaurois marcher ;
1. La scène correspondant à celle-ci se trouve dans le texte de Doriinon à l'acte précédent (A. IV, se. 5). Chez Cicognini, elle précède aussi la rencontre et le premier repas avec la statue. En la plaçant après le repas, de Villiers aggrave encore la corruption de Dom Juan : les exhortations de l'Ombre, ses menaces, la manifestation tangible du courroux céleste, ont si peu impressionné le débauché qu'il enlève aussitôt une jeune mariée.
2. Philipin, dont les paroles ont été interrompues par l'arrivée des paysans, est resté en scène, tandis que son maître se retire, pour revenir peu après, à la vue de la mariée.
Ce mariage icy nous coustera bien cher, Ou je me trompe fort ».
Philemon.
Vous estes une foie.
Prenez vostre Maistresse, allons, la capriole ; Sonnez, Fluteurs, sonnez 2.
Macette.
Tout-beau, neflutez pas.
Philemon.
[620 Pourquoy cela ? Je veux trépigner les cinq pas 3 ; Qui de nous interrompre à présent vous oblige ? Flutez, car je le veux.
Macette.
Ne flutez pas, vous dis-je.
Philemon.
Vous nous en direz donc à présent la raison.
Macette.
J'ay le cœur tout tremblant, il m'a pris un frisson 1625 En entrant dans ce lieu.
Philemon.
La raison est gentille !
Parbleu, je veux dançer aux nopçes de ma Fille ; Flutez.
Macette.
Ne flutez pas.
1. Cf., dans le Burlador, les appréhensions du paysan Gaseno (II, 19).
2. Cf. Cicognini, II, 15 : « Ch' s'cmenza un poch' a ballar. Sunadur.» (Que l'on commence un peu à danser. Musique 1)
