Quien tal hizo, que tal pague (Ibid

4. Scène ajoutée par Cicognini et qui sera reprise par plusieurs auteurs de pièces bouffonnes.

424 C1COGNINI

Tormentatori eterni,

E dite per pietadc,

Quando terminaran questi miei guai.

Mai '.

Dolorosa riposta, accenti crudi, Parole inique, e strane, Ch' ail' aima mia infelice Raddoppiate le pêne.

Correte, ornai correte Hidre, Sfinge, e Gorgoni, A raddopiarmi il duolo, Prendetevi pur gioco, Donando a questo seno e fiamma, e foco. Su, su, cruci d'Averno, Sbranate questo core, Ricetto di lascivie,

Nido d' infamie, e tradimenti assieme.

La pietà non vi sia, Non regni in voi, non regni Altro che crudeltà, se non barbarie.

Et all'empio mio core, A falli suoisi dia pêne, e dolore.

Maledetto sia pure Il di ch' al Mondo nacqui.

Maledetto sia il latte Ch' io succhiai assetato, Latte fu di pestifero peccato.

Apprenda pur chi vive A seguir la salute, E fuggir queste pêne, Che dal mal segue il mal, dal bene il bene.

Jamais. » C'est la réponse des démons à la question de Don Jua