QUATUOR

Och ! Och ! Sois fort comme un bison, Sois sans pitié, sois sans pardon, Etouffe, étreins, saisis, tenaille.

Och ! De tes doigts serre la maille.

11 crache du sang. Il râle. Och !

De ta lame de roc Taille en rond le cuir de son scalpe.

Ton genou sur sa gorge, palpe, Palpe son coeur. Que le guerrier Sente la vigueur de ton pied, L'ouragan de ta haîne.

Crache ton mépris. Déchaîne Sur lui ta rage. Hardi !

Och'! De ton bras aiourdi, Arrache enfin sa chevelure Guerrier, que son cri de torture Apprenne aux ennemis jaloux Comment scalpent des Loups

CHOEUR :— Och ! Och !

J'ai vingt scalps à ma ceinture Je suis un Loup.

J'ai vingt scalps à mu ceinture, Vingt scalps à longue chevelure.

Och ! Och!

Je suis un Loup.

J'ai vingt scalps à ma ceinture.

(L'orchestre fait silence, Un temps. On entend la chanson du roitelet, Un temps.)

BISSON-BORGNE

Le Manitou a parlé.

SAIKA :;—(sur le rocher.) Le Fétiche aux cheveux blonds! Voici la femme au visage pâle.

(Les sauvages se pressent sur la rive pour voir la pirogue de Pied-Léger qui nage vers le campement sur le miroir du lac. Ils reviennent et tournés vers l'autel, chantent.)

CHOEUR:--

Manitou, puissant guerrier, Plus brave que les tempêtes, Ne laisse plus sur nos têtes Peser ton courroux d'acier.

Manitou, chef intrépide, De ta victime chargé,

Dans sa pirogit2 rs 1e Voici venir Pied-Léger.

Qu'elle apaise ta colère.

Ne retiens plus le gibier.

Ouvre aux poissons les rivières, Manitou, puissant guerrier.