DEN

PERUSSE :—

Ma pierre de chasse ?

BISSO? -BORGNE :

Jui. Celle qui reluit comme la rosée du matin et qui attire le gibier en abondance.

PIED-LEGER

Celle qui fait tuer les plus grands ori nacs et les plus beaux castors.

PERUSSE :—

Mais que fera le trappeur sans sa pierre-de-chasse qui est un présent du Manitou ?

(Pérusse sort la pierre d'un sac attaché à son cou, Il la montre aux Indiens émerveillés sans s’en départir.)

Le trappeur passait un matin près du lac Saint- Sacrement où habitent les hommes invisibles qui donnent des pierres À fusil aux sauvages qui leur présentent du pétun en abondance. Le trappeur avait besoin d'une pierre à fusil et il mit sur le rocher un collier de perles avec une grande quantité de pétun. Tout-à-coup, il entendit un grand bruit qui l'épouvanta ; il vit une épaisse fumée sortir du rocher où il avait mis ses présents. Quand la fumée se dissipa, au lieu du pétun et du collier, 11 y avait sur le rocher, cette pierre qui brille comme un soleil, et une voix dit : “C’est le présent du Mani-

tou. Celui qui portera cette pierre avec lui, tuera autant de gibier qu'il en voudra”. Depuis, tous les “autmoins” sevent pourquoi Pérusse vend les plus belles peaux et mange les meilleures bosses de bison. Le trappeur n'a jamais abandonné sa pierre de chasse, Que fera-t-il sans elle ?

(Pendant tout le récit, les Sauvages manifestent des signes d'étonnement et de profonde admiration.) BISSON-BORGNE :—

Le frère trappeur aura la femme et le guerrier

blancs.

PERUSSE : (semblant hésiter.)

Bisson-Borgne rendra la liberté aux deux captifs ? (Bisson-Borgne et Técumseh se parlent à voix basse. Pérusse laisse les chefs qui se concertent en fumant et va vers Gaston.)

GASTON

Obtiendrez-vous sa délivrance ?

PERUSSE :—

Dans quelques instants mademoiselle d'Issy et vous serez libres. Je compte sur ce stratagème. Mais s'il ne réussit pas, nous prenons la bourgade d'assaut. Les colons sous le commandement du comte l'entourent de tous côtés.

GASTON

Dieu soit loué !

PERUSSE :— (revenant vers les chefs.)

Et qu'ont décidé les Loups ?

BISSON-BORGNE :— Les Loups acceptent. (Il tend le calumet à Pérusse.)

PERUSSE :—

Le frère trappeur est content, mais que donnent les Loups comme garantie de leur traité ?

BISSON-BORGNE :— La tête du grand chef.

(Pérusse prend le calumet de Bisson-Borgne. Un sauvage sous les ordres du chef coupe les liens de Gaston. Pérusse et les sauvages entrent sous la tente du chef. Gaétane sort de la tente du Manitou.)