SCÈNE V

Lady RÉGINE, CLARCK.

CLARCK

Lord Penruddock... est-il allié ou parent de celui qui a figuré dans l'affaire du capitaine Grave et dans celle du docteur Hervet?...

LADY RÉGINF.

C'est lui-même... je le crois du moins... Tuteur d'Hélène, depuis la mort de sa mère.... nous le voyons rarement!...

CLARCK

Eh bien ! milady, par l'intérêt, par la bien vive afTection que je vous porte, tant mieux ! C'est un de ces personnages inquiets, remuans, que la fin de toutes les révolutions voit toujours éclore et bourdonner ! Véritables mouches du coche, qui vont, viennent, ont besoin de se montrer, déparier, de savoir des nouvelles, et se croient des conspirateurs, parce qu'ils portent des lettres... dont ils ignorent le contenu ; marionnette politique qui ne voit ni ne connaît la main qui tient le (il ; celui-ci est l'agent de la haute noblesse royaliste, le coureur, l'homme d'affaires de la restauration, qui lui fait exécuter ses projets, sans jamais les lui confier... Aussi, il n'y a pas de complot où il ne se trouve mêlé, sans rien y comprendre ; et, si jusqu'ici il en est sorti libre et absous, ne l'attribuez, ni à son adresse, ni à sa nullité ; mais aux services mêmes, que sans le vouloir, il rend à Cromwell.

LADY RÉGINE, inquiète.

Comment cela?

CLARCK

On m'a assuré que le lord protecteur le regarde comme un de ses plus précieux et fidèles émissaires... Noble espion, qui le sert... gratis, et ne le trompe jamais ! Dés que lord Penruddock parait quelque part, il y a complot !... suivez sa trace... vous le trouverez.

LADY RÉGINE, ù part.

Ah ! mon Dieu !

CLARCK

Voilà pourquoi sa présence ici, m'inquiéterait pour vous.

RÉGINE", allant au devant de lui.

Le voici !