ACTE IY. SCENE IX

de mon père ! (Regardant encore.) Fletwood... (A part.) Mon beau-frère, ma famille... (Avec douleur.) Ah! Hélène, \ous aviez raison!...

(Il continue à regarder par la fenêtre à droite pendant que Régine, au milieu du théâtre, parle au roi qui lit la lettre d'Harrison.)

LADÏ RÉGINE.

Les voilà rassemblés... ils n'attendent plus que tous... venez ..

CHARLES, présentant a Richard la lettre qu'il vient

d'achever de lu Tenez, incrédule... (A Régin

quand ils sont rois .. à plus forte raison quand

ils ne le sont pas encore...

(Il sort parla porte à droite, et Richard, remontant le

théâtre, donne un ordre à Sydenhamqui parait à la

porte du fond.)

le presse.) Je descends, milady, je descends... mais dites-moi... (Il la l'amène par la main et cause à voix basse avec elle.) Un mot encore... sur Harrison...

RICHARD, à droite près de la croisée. C'est trop de bassesse et de trahison ! (Apercevant Monck qui entre par la porte à gauche.) Ah ! voilà enfin un ami...

CHARLES, apercevant Monck.

Ah! c'est vous, général... venez donc, mon cher 1

MONCK , apercevant le roi.

Dieu ! (Courant près de lui et de Régine.) Qu'estce que cela signifie... quand des troupes dévouées à Richard arrivent de tous côtés pour la revue... vous, milady, dans ces lieux... avec le roi... RICHARD, s'avançant et descendant près de Régine. Le roi!

MONCK, apercevant Richard et restant stupéfait. Ociel!

. LADTT RÉGINE , gaîment.

Eh! oui, monsieur, le roi!....

CHARLES, à Richard.

Oui, mon cher, c'est moi... (Se retouruant vers

Monck.) Rassurez-vous, général, et ne tremblez

pas pour moi... depuis notre entrevue d'hier, nos

affaires vont ù merveille...

LADY RÉGINE

Tout le monde est pour nous...

CHARLES

Lady Régine et M. Clarck...

MONCK , stupéfait.

Comment!...

CHARLES

M. Clarck, notre confident, notre ami, vous lira la lettre d'Harrison , qui vous mettra au fait de tout... (A Régine qui lui fait signe de partir.) On m'attend !.. l'exactitude est la politesse des rois !..