SCÈNE V

Les MÊMES, LA COLONEL,

CLÉopATREj à parti s' arrêtant sur une jambe.

Ah ! la colonel I

LAcoLONEL, à Cléopàlre>

Eh bien ? à quoi pensez- vous donc ? une pareille familiarité...

Lli; FIi:.8 DU BRIGADIER 59

EMILE, prenant un ton sévère.

Brigadier, vous avez oublié le respect qu'un soldrit doit à son chef.

THÉRÈSE

Oh ! pardonnez-lui... il ne le fera plus I...

LA COLONEL

Il va vous faire des excuses... (Basa Cléopdtre,) Allons, ne flâne pas 1

cLÉopATfiS, à part.

' Des excuses à mon gamin ! {Haut.) Ueutenant... excusez-moi c'est le soleil..... le vin d'Espagne... et la prise

de Burgos...

émi£e, sévèrement.

Je pardonne pour cette fois,., mais ne recommencez plus.

— Allez !

GLEOPATRE.

Oui, lieutenant I {A part.) Galopin, va ! [Haut*] Ma* dame la colonel... (It sort par la gauche.)

LA coLOî^EL^ regardant au fond.

Le Bavarois I ~ Il faut que je défasse ce que j'ai fait... [A Thérèse et à Emile.) Laissez-moi avec lui.

THÉRJÎSB.

Oui, madame la colonel,,. ,« diteg-rluix*.* que c'^st une erreur. . .

EMILE

Un malentendu.. i

THÉRlilSE.

Que j'ai pour lui... beaucoup d'estime.

ÉMILK.

Mais pas d'amour.

THÉRÈSËi

De considération...

EMILE

Et d'indifférence...

Ça le flattera I

LA COLONEL

Mais nom d'une trompette ! allez donc ! {Emile sort par le côtéf Thérèse entre dans la tente à droite.)