SCÈNE XI

BITTERMANN, pms FRÉDÉRIC eiBENITO, puis

CATALINA

BITTERMANN, Seul.

J'ai porté mes visées trop haut... un brigadier !... Mon Dieu! un simple soldat suffirait... en le choisissant dans la cavalerie... un corps d'élite 1 (A tm Soldat qui passe.) Ahl... pour un jeune homme qui voudrait s'établir, je connais un fameux nid dans les environs de Munich. {Ils sortent. Entrée de Benito, amenant Frédéric.)

BENITO

Mais vous serez donc toujours fourré dans ma cuisine!

FRÉDÉRIC

C'est pour vous aider.

BENITO

.le ne veux pas qu'on m'aide !

CATALINA, sortant de la tente.

Qu'est-ce que tu as encore après ce garçon ?

BITTERMANN, rentrant.

Crac ! manqué 1 . . . [Apercevant Frédéric. ) Ah! un autre. . . (fl lui prend le bras.) Pour un jeune homme qui voudrait s'établir, je connais un fameux nid dans les environs de M unich ... ( Us sortent. )

LE FILS DU BUIGADIKh OU