SCÈNE XI

Les Mêmes, BITTERMANN, puiscieMa? SoWafi?.

BîTTBRMANN, entrant.

Ah! je suis d'ui^ joie! [A Thérèse.) Je reçois voliT lettre à l'instant.

Ah ! mon Dieu 1

Emile, bas à Thérèse.

Il m'a été impossible de rejoindre ce soldat...

la colonel.

Quelle lettre?

BITTE RM AN N, Hsani uii billet.

« Sauvez le brigadier, je devien'î voire femme. » 7/ embrasse le bUki^f

CLÉOPATRE, à part.

Nom d'une capilotade 1

LA COLONEL

Corbleu 1

BITTERMANN.

Oh ! je le sauverai! Brigadier, je vous sauverai !

GLÉOPATRE.

Merci! {A part.) Pauvres enfants!... ils se sacrifiaient pour moi... Pas de ça, Lisette! (On entend un roulement de tambour au dehors.)

LA COLONEL

C'est le conseil de guerre qui s'assemble...

EMILE

Déjà!

LA COLONEL, à part,

£t c'est mon homme qui préside !

BITTERMANN, à CUopdtre,

Ah ça ! nous sommes bien d'accord.. . et n'allons pas nous couper devant le tribunal.

CLÉOPATRE

Soyez calme. [A Thérèse qu'il embrasse.) Chère petite... c'est gentil ce que vous avez fait là... Et cependant... [montrant Emile] vous vous aimez?

THÉRiiSE, pleurant.

Oh ! non!.., c'est fini!... nous n'y pensons plus!...

CLÉOPATRE

Emile !

EMILE

Mon père ! {CléopdlreV embrasse avec effusion.) Voyons, Remettez- vous. . . vous serez acquitté... nous nous reverrons tout à l'heure...

CLÉOPATRE

Certainement... c'est l'affaire d'une minute... {Avec tris-

tesse.) Oh ! c'est égal. .. avant, j'aurais été bien fier de te voir la croix.

EMILE

J'espère bien la gagner un jour!

CLÉOPATRE

Certainement... mais tu sais, les pères, c'est pressé... [Des ^oldals paraissent au fond.) On vient me chercher, adieu, mes enfants !

EMILE

Oh ! je ne vous quitte pas !

CLÉOPATRE

Non I reste ici, ta présence me gênerait.

Mais. . .

CLÉOPATRE

Je te le défends... Aimez-vous bien! aimez- vous bien...

ÉHiLE, àparty répétant le mot de son père.

Je te le défends !

CLÉOPATRE, à la Colonel.

Catherine; je te les recommande. (// sort.)

HITTERMANN.

Soyez tranquille... Oh! je le sauverai... je le sauverai ! (// sort vivement par le fond.)