PREMIER ÉMIR

Quel est cet homme ?

ALMANZOR, la main au yatagan.

Quelle injure !

BERTRAME,

Ne prêtez pas serment, car vous êtes...

LE CALIFE, lui mettant la main sur les lèvres.

Tais-toi !

Misérable, tais-toi !

BERTRAME, se débattant entre les bras des deux émirs qui se sont précipités sur lui.

Seigneur, écoutez-moi...

LE CALIFE

Gardes, emparez-vous aussitôt de ce traître ! De ma vue, à jamais, faites-le disparaître. Qu'on l'enferme à la tour !...

(On emmène Bertrame.)

Opposez le mépris Au forfait, Almanzor. Reprenez vos esprits. De ce lâche vieillard, dès ce soir, ma justice Décidera le sort ou plutôt le supplice... Emirs, cet homme est fou; je vous prie, oubliez Ce fâcheux incident... Mon fils, renouvelez Le serment commencé. Bientôt un autre insigne...