ACTE II, SCÈNE IV
permis de demander la main de votre nièce. Madame votre mère qui vient d'apprendre la vérité, refuse formellement son consentement au mariage, il no me reste donc plus d'espoir qu'en vous, monsieur.
STERNAY.
Je m'attendais peu à cette révélation si simplement, si brusquement faite.
Que votre réponse soit aussi franche que l'aveu a été franc.
STEIl>AY.
Alors je vous dirai, monsieur, que votre franchise prouve un honnête homme ^ malheureusement...
JACQUES
Malheureusement...
ster:»*ay.
Nous appartenons, ma mère et moi, elle par sa naissance, moi par mes travaux, à un monde, à deux mondes même, chez lesquels ce qae les gens supérieurs appellent un préjugé s'appelle encore un principe. Hermine n'est pas ma fille, elle n'est que ma nièce. . Nous ne pouvons disposer de son sort qu'avec les plus grandes réserves... Le mariage n'est pas seulement l'union de deux personnes, c'est l'alliance de deux familles; il faut donc...
JACQUES
Que ces deux familles soient, sinon de même rang, du moins de même race ?
STERNAY.
Oui, monsieur. Vous m'avez demandé d'être franc, pardonnezmni, je le suis.
J A C QUE s.
Et nr)us alions V')ir jusqu'où ira cette franchise. Ma mùrc se noumie Clara Vignot.
mi:knav.
Clara A ignot !
0;;i, monsieur.
Vous êtes le fils de Cbra Vi.Miot !...
JACQUKS.
Et le votre, par conséquent.
STER>iAY.
Monsieur...
JACQUES
Si vous niez que vous êtes mon père, monsieur, je me retire à l'instant même.
STERNAY.
Je ne nie rien, monsieur,
JACQUES
Alors, monsieur, pourquoi n'dvez-vous pas épousé ma môre"? pourquoi ne m'avez-vous pas .donné votre nom ?
STERNAV.
Je n'ai rien à vous dire.
JACQUES
Parce que?...
STERNAY.
Parce que je ne puis rien réparer...
JACQUES
Je ne vous demande pas de répare;' votre conduite, monsieur; je vous demande de l'expliquer. Je ne viens pas solliciter un nom, je viens demander un renseignement. J'ai été trompé jusqu'à présent sur ma naissance, je veux savoir pourquoi. Vous seul pouvez m'éclairer, monsieur: parlez- moi donc sans détours; je suis un homme et je connais la vie. Veuillez me répondre : Que faisait ma mère, quand vous l'avez connue?...
STER>AY
Elle travaillait...
JACQUES
Pour vivre?... Je ne sais rien de plus honoraljle. Quclprun avait-il le droit de dire quoi que ce fût sur elle?
STERNAV.
Non.
JACQUES
Et vous l'aimiez?
STUr.NAY.
Je l'aimais.