‹ Le folk-lore de France (volume 2)Chapitre 225 sur 503 · LES TRÉSORS ET LES SOUTERRAINS · texte numérisé non relu

LES TRÉSORS ET LES SOUTERRAINS

nuit, secoue ses entraves, et collant sa bouche à la fente du mui, il gémit et il appelle, et ses chiens mettent le nez à la fenêtre et aboient . Les souterrains de Toncjuédec sont hantés par les âmes des huguenots morts dans ce château ; ils souillent sur la lumière et 1 éteignent chaque fois que l’on tente d’y pénétrer trop avant2. Plusieurs personnes croient qu'il existe encore un passage secret qui, partant du château du Guildo (Côtes-du-Nord) vient aboutir, par dessous la rivière d’Arguenon, au manoir du Val, et qu à certains jours on en voit sortir, tenant dans ses mains une potée de soupe, du lard et un pain d orge, l’ombre d’une vieille domestique du Val, qui jadis se servit de ce passage pour porter à manger à Gilles de Bretagne prisonnier .

Les gens du voisinage regardent beaucoup de ces souterrains comme des lieux à trésors. Les dames fades de Viviers près de Metz, à 1 arrivée de saint Colomban, enfermèrent leurs richesses dans celui du chateau et ne reparurent plus. Le souterrain du château de la Villeneuve en Saint- Donan se compose d’appartements remplis d or ; un habitant conduit par un étranger en a pris quelques poignées, comptant bien y revenir, mais il n’a jamais pu retrouver l’entrée. Un trésor renfermé dans un coffre surnage au-dessus des eaux qui ont envahi les parties basses du château d’Annebaud, mais nul ne pourra s’en emparer, parce que celui qui tenterait cette entreprise serait entraîné au fond de l’abîme par une force surnaturelle1.

Ces souterrains contiennent, comme les grottes, des animaux fantastiques en or. La femme d’un sert qui n avait pour tout bien qu une chèvre s’écria un matin en la conduisant aux champs . « Qu au moins nous ayons du pain, le diable vînt-il nous 1 apporter !» « Me voici,

dit Satan, qui apparut aussitôt: vends-moi ton âme, je te la paierai ce que tu demanderas. » — « Prends-la donc, et fais que ma chèvre soit transformée en chèvre d’or. » — « Qu il en soit ainsi et quand tu mourras, je viendrai chercher ton ame. » Puis il disparut, laissant la chèvre changée en une chèvre d or ; la femme voulut 1 emporter, elle était devenue aussi lourde que du plomb. « Mon doux Jésus ; cria-telle à bout de fatigue, aidez-moi à reprendre ma chèvre. » A peine avait-elle dit ces mots que la terre s’entr'ouvrit, et qu’elle fut précipitée avec sa chèvre d’or, dans un souterrain sans issue, en même temps qu’une énorme pierre bouchait la fissure par où elles étaient disparues. Mais en punition de son péché, elle restera toujours vivante sous terre pleurant et gémissant; la nuit parfois on entend des plaintes sortir de

1. E. Souvestre. Les Derniers Bretons, 1. 1, p. 69 ; P. Noëlas. Légendes foréziennes, p. 81-85.

Page 1