‹ Le folk-lore de France (volume 2)Chapitre 346 sur 503 · LES CHAMPS DE BATAILLES · texte numérisé non relu

LES CHAMPS DE BATAILLES

11 est malaisé de savoir à quelle époque remontenLles combats dont le souvenir subsiste dans la tradition populaire. Lorsque l’on demande aux conteurs en quel temps ont eu lieu les rencontres, dont ils parlent d’ordinaire assez confusémen t, ils réponden t souvent comme cet homme de Poligné (Ille-et-Vilaine) qui après avoir cité deux endroits où l’on s’était battu, ajouta que c’était en 93 ou peut-être bien deux cents ans auparavant1. Pendant que M. de Kersabiec examinait des Grands-Fossés que l’on voit un peu au-delà du bourg de Saint-Lyphard, un paysan qu’il interrogea lui répondit: «Celaa été fait dans les temps jadis, quand l’ennemi vint pour s’emparer du pays. Les habitants se réunirent ici, et dans une nuit, ils firent ce fossé pour l’arrêter, mais l’ennemi vint en bateau par la Brière, et descendit en dedans. Il y eut une terrible bataille et les gens du pays furent vaincus ; le nombre des morts fut si grand que les corps firent comme un pont sur le ruisseau, d’où est venu le nom de Pont d’Os donné au village, comme qui dirait

Page 1