MOLLUSQUES TERRESTRES, ANNÉLIDES
Une tradition du midi de la France raconte que l’escargot, qu’on suppose aveugle, fut créé avec de bons yeux ; mais sans cesse exposé aies avoir blessés en rampant sur la terre, il pria le bon Dieu de les lui ôter etde les remplacer par des cornes; il y est fait allusion dansune chanson de l’Aveyron, qui conseille à un mari malheureux de changer, comme l'escargot, ses yeux pour des cornes 2.
Lessuperstitions sur le physique des mollusques sont peu nombreuses: Dans l'Agenais, les œufs de limaçon sont couvés par des crapauds. Lorsque Gareau, le paysan proverbieux mis en scène d’une façon si naturelle par Cyrano de Bergerac dit : « Je me reprends, un var se reprand bian », il fait allusion à une croyance populaire encore existante: en Hainaut, comme en Haute-Bretagne, le ver de terre coupé avec un instrument tranchant passe pour avoir la faculté de se recoller 3 4.
Il est probable qu’on essaie ailleurs qu’en Wallonie de préserver les champs des ravages des limas et des autres mollusques : dans le Luxembourg belge on sème aux quatre coins une poignée de grain en disant: Vola à magni pô les petites ès biès quel bon Diu a mis su l' terre. Voilà à manger pour les petites bêtes que le bon Dieu a mises sur terre. Aux environs de Liège on lance aux quatre coins des fleurs de la procession, et on lit l’Evangile de Saint-Jean1.
Il existe vraisembablement aussi des formules destinées à assurer la capture des annélides ou des mollusques ; voici la seule qui soit venue à ma connaisance : Le Landais qui, les pieds nus dans le marais, attire les sangsues à ses jambes récite cette formule: Sancarrugo, rugo: rugo , hê lou tour à la lagüo , dé la lagüo àou caillioua , tant qu'én pousqués abala. Sangsue, fais le tour de la lagune, de la lagune à la cheville du pied, tant que tu pourras sucer5.
Le meurtre des mollusques, comme celui des insectes, provoque un changement dans la température : en Wallonie, la pluie survient si on écrase une limace 6.
Les gestes de ces petits animaux servent à des pronostics : En Haute-
1. Montel et Lambert. Contes du Languedoc, p. 8-10; F.-M. Luzel a publié dans Mélusine, 1. 1, col. 356 etsuiv. une variante qu'il tenait du romancier G. delà Landelle, qui, dans son enfance, l'avait apprise à Montpellier.
2. E. Rolland. Faune pop. t. III, p. 207, d’a. Quitard. Dict. des Proverbes .
3. E. Rolland, 1. c. p. 196; Le Pédant joué, acte II, sc. 2 ; A. Harou, in Rev. des Trad. pop., t. XVII, p. 375.
4. Alfred Harou, in Rev. des Trad. pop., t. XVII, p. 220. 403
