Léon Pineau. Contes du Poitou, p

le loüp et l’ours dupés

il ne peut sortir ; dans un conte poitevin, le merle fait prendre au piè^e son compère qui l’a trompé1. ” °

I,e loup est souvent représenté comme un naïf qui devient la dune non seulement du renard, mais de faibles animaux ; quelques-uns’ de ceux-e, emploient des ruses qui rappellent celles auxquelles le renard se laisse prendre. En Lavedan le troglodyte avalé par un loup ne cesse de crier dans son ventre : Parjure! le loup ouvre la gueule pour dire qu il s en moque, et le petit oiseau prolïte de cette circons

tance pour lui échapper; dans un conte basque, un àne dëmaT au

oup de lui laisser entendre une messe avant de mourir ; dans un autre récit de ce pays figurent des ânes, des chevaux, une truie .” un cochon et finalement des chèvres, qui le font entrer dans une eghse, et lui persuadent de hurler, sous prétexte d'accompagner leur chant ; un petit porc grimpé dans un noyer fait accroire au loup qu'il va ui jeter des noix, mais il lui lance des pierres et lui brise les dents* Lu Lavedan c est l'ours, qui joue le rôle de victime ordinairement empli par le loup ; un berger lui jette un chaudron au nez, des chèvres lu, persuadent de leur aider à chanter les petites vêpres, (le bouc d’un coup de corne le jette dans le ruisseau), une jument lui dit qu’elle a une lettre sous la queue, et lui lance une ruade, une truie le saisit par la queue, et, le faisant tournoyer, le lance dans la cave >. P

Nombre de contes parlent d’animaux domestiques qui, voyageant de compagnie et se gardant du loup, parviennent par ruse à triompher de ui ou meme a le tuer*. Parfois ils pénètrent dans une maison d'où les loups (et quelquefois les voleurs) sont absents ; lorsque ceux-ci reviennent, ils sont malmenés ou épouvantés par leurs hôtes et se retirent croyant avoir affaire à des êtres surnaturels». Des cochons, des chèvres’ les poules, etc., échappent au loup ou au renard en se cachant ou en construisant une petite maison ». La chèvre recommande à ses biquetons

des Trad. pop., t. IV, p. 34 ; Renar t, br. XI, ?! 1300 et suiV ^ m Rev’

un conte du Doubs, le loup lEauge ’fâne après Sé cZi'Ut •' Bo“.no;s- P; 91. Dans

(Ch. Roussey, p. 97 et suiv.). “ P 9ue ce hii-ei lui a joue uiamts tours