‹ Le folk-lore de France (volume 4)Chapitre 166 sur 491 · NOMS, CRIS ET CONJURATIONS · texte numérisé non relu

NOMS, CRIS ET CONJURATIONS

Les oiseaux ont leurs prénoms et leurs sobriquets : en Languedoc les enfants donnent au chat-huant le nom de Jan VOli Jean de l'Huile, et de Bèu VOli, boit l'huile, parce qu'ils l'accusent de boire celle des lampes. Le héron est appelé en Basse-Bretagne Mâcharit an ot, Marguerite du rivage, Macharit-ar-garz, Marguerite de la ton. Mâchant he-gouk hirr, Marguerite au long cou ; dans le Midi Berna pescaïre (Bernard pêcheur) Giraud Peschade, en Auvergne et dans le Tarn • ; en Béarn, le roitelet est Marie Chourre, et le pinson ïan Pinsaa * ; dans le pays messin un des noms de la chevêche est W.audot, Claude ; en Anjou l'Oiseau Jacques est la Strix passerina ; en roitou Jon d au bois, dans le pays messin Chan Horan est le moyen duc ;

LlJ' Dnfré,CïeuX; Vocabulaire de la Faune wallonne, p. 87- Leroux Dicl Tm-\>Î^TïVrmU>n8> *■ "' P- d"; J- UC™- <■ bocage °\\ 2 LpoÎ F„- î 0t- ^ P\ ".' StŒber- Die SaVen des Elsa*ses' n° 2,a

/vL^T^^^Lnd'ï^^^i^rp1^6^ p- 35 ; Troude- «* breion-

Page 1