L. do Bois, 1. c.p. 348: J.-B. Andrews, in Rer. des tV

6. Claude Gauchet. Le Plaisir des Champs, p. 121, éd. Jannet.

Dans le centre îles Côtes-du-Nord, j'ai vu le chef de fauche faire un signe de croix avant de donner le premier coup de faux.

On dit en proverbe en Haute-Bretagne en parlant du chanvre :

11 faut chanter en le cueillissaut

Ou les filaudières s'endorment en le niant.

Il en est de même do lin, et il y a des chansons que l'on chante en faisant cette besogne '. Dans le Moutonnais, pour trouver des champignons, on doit mettre sa veste à l'envers. En Gascogne, quand on en a cueilli un. on récite cette formulette :

Champignon, petit champignon, Fais moi trouver ton compagnon -.

En Wallonie une formule est destinée à assurer la propriété de la découverte à celui qui l'a faite. Lorsque les enfants vont faire la cueillette des violettes celui qui en rencontre une touffe s'écrie :

Cakaî lot fait nin part avou !

Et les autres enfants respectent sa trouvaille :!.

Les offrandes de plantes aux génies de la terre ou aux oiseaux ont été rarement constatées, surtout les premières, pent être parce qu'elles sont clandestines. Cependant l'une d'elles el la plus curieuse, relevée au commencement du XVIIe siècle, semble avoir été pratiquée publiquement par des paysans bas-bretons qui croyaient que le diable avait produit le blé noir, « de manière qu'après a\oir fait la récolte de celle sorte de grain, ils en jettoient plusieurs poignées dans les fossez qui bornoient les champs d'où ils les avoient recueillis, pour en faire présent àeeluy à qui ils s'imaginoient eu avoir l'obligation ». A Saint- IVilan (Côtes-du-Nord) on abandonne parfois des gerbes dans les champs, c'est la part du malin4.