‹ Le folk-lore de FranceChapitre 384 sur 403 · LES POISSONS, MERVEILLEUX · texte numérisé non relu

LES POISSONS, MERVEILLEUX

: on jelle la ligne dans un des Laghi d'Inferno de la région niçoise, au

lieu d'un poisson, on ramène une grenouille monstrueuse, qui peut avaler le pêcheur ou l’entrainer au fond de l'eau.

D'après une tradilion rapportée au commencement du X VI: siècle, la santé de certains poissons était en relation avec celle des possesseurs de l’élang, dont ils étaient en quelque sorte le double. Au monastère de Saint-Maurice qui est situé aux confins et limites de Bourgongne près le fleuve du Rhosne, il y à un vivier auquel selon le nombre de Moines on mel autant de poissons: que S'il arriue que quelcun des religieux tombe malade on verra aussi sur le fil de l'eau un de ces poissons qui nagera comme eslant demi mort, el si ce religieux doit aller de vie à trépas, ce poisson mourra deux ou trois iours devant lui?

Les poissons enchantés, qui jouent un rôle dans les contes des marins et des pêcheurs, figurent rarement dans les légendes deseaux dormantes. Celle qui suit à élé recueillie en Haute-Bretagne. Autrefois, les filles et les garcons allaient la nuit pècher dans les élangs du Guébriand (Côtes-du-Nord), où se trouvait un poisson merveilleux, et qui était fée : il élait si brillant qu'il éclairait autour de lui comme dix chandelles de résine, On n'essayait pas de le prendre, mais ceux qui avaient la chance de le voir élaient heureux pendant une année entière, et ceux qui parvenaientà meltre le doigt dans l’eau éclairée par ses rayons l'étaient toute leur vie. Une nuit un méchant résolut de s'emparer du poisson, croyant que sa possession lui procurerait des richesses infinies. Il en fut puni, car il se noya ; mais depuis lors on n'a pas revu le beau poisson de lumière ; on prétend qu'il a entrainé sous l'eau celui qui avait voulu le prendre ; la preuve c’est qu'on n’a jamais retrouvé son corps, et que pendant des années, l'eau est restée noire à l'endroit où il avait disparu. Sûrement c'élait la porte des eaux souterraines qui ne voulail pas se fermer et demandait d'autres victimes. Depuis le poisson-fée ne s'est plus montré, mais dans le pays on croit quil reviendra quand le monde sera meilleur qu'au jour d'aujourd'hui”,

On ne parle guère de pêcheurs fantastiques ; pourtant on dit qu'un homme &e feu vient pêcher dans le lac de la Maie, dans les Vosges, qui.est l'objet de plusieurs légendes merveilleuses!.

Les cités lacustres ont laissé quelques souvenirs, la plupart du temps assez vagues ; on a déjà vu ceux qui s’attachent à celle que recouvre le lac Saint-Andéol. Sur le lac d'Annecy, à une certaine distance du

Page 1