LES LUTINS ET LES GÉANTS

Les Korrigans étant toujours sur leurs gardes, les géants creusèrent secrètement une sorte de tunnel pour pénétrer dans la grotte et sürprendre leurs ennemis pendant leur sommeil, Ils donnèrent les derniers coups de pioche comme deux heures sonnaient à l’église du bourg, et ils se ruèrent dans la caverne ; mais ils la trouvèrent déserte et virent seulement un grand feu allumé à l'entrée. Ils voulurent rebrousser chemin ; mais les lutins avaient bouché l’unique issue en provoquant un éboulement de pierres. Les géants moururent asphyxiés, et les larges roches aujourd’hui couchées sur les sables sont les géants pétrifiés dans leur dernier sommeil. Plus tard les Korrigans, voyant que les hommes payaient par de l'ingratitude les services qu'ils leur rendaient, quittèrent le pays !.

D'après une autre tradition assez romanesque, la grotte de Philopen, voisine de Penmarc'h, aurait servi de retraite à un géant, qui serait venu dans ce pays à la suite du naufrage d’un navire sur l'ile Fougère ; ceux des gens du voisinage qui y étaient allés pour recueillir des épaves, n avaient plus reparu, el pourtant on avait trouvé leurs barques intactes et ramenées au port on ne savait comment ; un petit garçon qui s'était aventuré dans un bateau aurait péri, si un géant qui n'avait, dit-on, qu’un œil, ne fût venu à son secours, et n’eût ramené son émbarcation au port. Des nains l'ayant aperçu endormi dans l'ile voulurent s'emparer de lui, mais il se réveilla, et les serrant dans ses bras, leur brisa les reins. Quand il avait épuisé ses provisions, il venait à terre, et emportait des vaches à son île, où il se rendait en nageant. Il proposa aux nains de soutenir une lutte avec trois des plus forts d'entre eux, en demandant, s’il était vainqueur, d’avoir le droit de parcours sur tout le territoire. Il les terrassa, ainsi que d'autres lutteurs. Alors ces gens le choisirent pour roi, mais il ne voulut pas accepter les charges de l'emploi, et il se laissa nourrir par eux, en leur prétant au besoin le secours de sa force ?.