Comm. de M. Galabert; Revue des Trad

pop. t. VI, p. 541.

180 LES MŒURS A ROHD ET LA PKCHK

née (1). Certaines personnes ont. à cause de leurs particularités physiques, une mauvaise influence sur la pêche. A Cockenzie (Ecosse) le pécheur qui voit un boiteux sur sa route ne s'embarque pas ce jour-là ; aux environs d'Aberdeen on rog^arde comme funeste la rencontre d'une personne ayant les cheveux rouges, ou les pieds plats ; dans ce pays, où la superstition du « mauvais pied » est très-répandue, bien des pécheurs après avoir vu quelqu'un ayant ce funeste privilège, ne s'embarquaient pas pendant cette marée. On peut pourtant annihiler cette fâcheuse influence en adressant le premier la parole à celui qui a « le mauvais pied ») ; le pêcheur cherche un prétexte pour revenir sur ses pas et marcher quelques instants avec lui eu avec elle; cet acte suffit pourdétruire la chance contraire. Quelques pêcheurs, à la vue d'une personne

1. Revue des Trad. pop t ix, p 219 : X. Mah- MiER. Lettres sur le Xord. p. 43i ; W. Giiegor. ia Revue des Trad. pop.j l. iv. p. ôfiO: Folk-Lttn* Uecord. t. in, p 280.

RENCONTHES ET PHÉSAGES 181

qui passait pour avoir le mauvais œil, allumaient une allumette et la jetaient dans sa direction. (I .

Aux Hébrides il v a des ^ens dont la rencontre est de bon augure, bien qu'ils aient ies cheveux rouges ou qu ils présentent quelque autre particularité. Un pécheur assurait qu il s'était croisé deux fois en allant à la pêche avec une femme aux cheveux rouges, et que les deux fois il avait fait une pêche abondante (2 .

Il y a aussi des personnes qui, simplement parce qu'elles portent un certain nom, présagent à ceux qui les rencontrent quelque malheur, tel que la perte des filets ou une pêche infructueuse (3 .

Dans chaque village de la côte d'Aberdeen, il y en a plusieurs hommes dont la rencontre passe pour être de mauvais

1 FoUi-Lore Journal, l. viii, p. 45; VV. Gre- (;ou. iii Folk-Lore Journal, t. m, p. 308 ; t. iv, p. 13,12.