W. Ghegor, Scollan'î, p

PERSONNAGES ET OHJETS A BOHI) l^o

hareng étaient entrés dans le port, qui assèche à mer basse; un pécheur du nom de Sim Lockie s'approcha d' un bateau, l'examina de près, et adressa quelques remarques au patron qui ne lui répondit pas.

Lockie fit trois fois le tour du bateau, et le patron déclara à ses hommes qu'ils ne prendraient plus de poisson de toute la saison, et, en effet, le bateau fit de médiocres pêches (1).

§ 3. — PeksonxNages ET Objets a bord.

Les pécheurs écossais redoutent, en ce qui concerne leurs bateaux et leurs filets, la présence d'un ministre. Celui de Collieston étant monté sur un bateau neuf qu'on venait d'amener dans ce port, on dit dans le village que ceux qui lé montaient n'avaient pas besoin d'aller à la pêche au hareng, car ils étaient sûrs de ne pas avoir de chance (2).