EvELYN G\:rdos. CounlyFolk-Lore: Susse I

p. i'o2. Amki.if. Rosoi'ET. p. 308. Thokpk. t. ti.

22(3 LES MŒURS A BOHD ET LA PKCUK

De même que la plupart des marins les pêcheurs n'aiment pas que l'on siffle quand on est en mer, parce qu'ils croient que cet acte attire la tempête . Les pêcheurs islandais pensent que s'ils chantent en péchant ils n'ont pas chance (1) .

La superstition d'après laquelle le fait seul de prononcer un nom empêche le poisson de mordre ou attire des malheurs sur le bateau ou sur son équipage est très répandue ; mais on l'a surtout constatée dans les pa^s celtiques ou Scandinaves.

La mer elle-même est, ou était autrefois, aux îles Shetland, si vénérée ou si redoutée, que son nom, de même que celui de Jéhovah chez les Hébreux, n'était jamais prononcé par les pêcheurs au moment où ils allaient s'embarquer. La mer, disait une vieille femme, regardée comme une autorité dans leur croyance occulte, est la plus grande sorcière du monde entier (2).