ACTES ET PUUPOS INTERDITS

§ 7. — Actes et Propos interdits.

Lorsque les pêcheurs écossais sont en mer, surtout lorsqu'ils sortent du port ou qu'ils y rentrent, celui qui entend jurer le nom de Dieu crie aussitôt « Cauld airn I » Fer froid ! Chaque personne de l'équipage se hâte de prendre le premier morceau de fer qu'il trouve et il le tient à la main pendant quelque temps. Cet acte a pour but de détourner la mauvaise chance qui,autrement,poursuivrait le bateau toute la journée (1). Dans le Sufifolk, si on jure, on ne prend pas de poisson. Les pêcheurs du Pollet interdisaient le jeu de cartes à bord, persuadés qu'il pouvait leur porter malheur. En Danemark, les pêcheurs doivent avoir soin de ne pas se disputer i\ propos de coups de filet, et de ne pas être jaloux de la chance d'autrui, car les poissons disparaîtraient immédiatement (2).