A.j Science pour fous
2. DkppinCi. /•>/>. des y or nu. Uni. p. *K)'J. ,'1 Melusine, t. ii. col. 'IX).
COXJUUATIONS, VŒUX liT OUSEKVA.NCES 237
A Saint-Cast, ils parlaient ainsi à la mer:
Mer. cesse tes tribulations. Amène-nous du poisson Pour nourrir les garçons.
I*our empêcher les oiseaux de mer de ve- II ir faire peur aux poissons, ils disaient :
Oiseaux, restez chezvous à dormi';
Car si vous venez ici.
Vous allez avoir un coup d'fusi*.
A Terre-Neuve les pêcheurs conjurent ainsi les raies :
Kaie, quitte nos hamegons,
\'a chez les autres qui t'en remercieront :
\'a t en donc sur les bancs du Léjon 1
Maudites raies de Miquelon,
Les pécheurs t'y prendront :
Au lieu de t'couper l'nez comme nousl'faisons,
Us te mettront dans leurs bateaux
Kt ne te rejetteront point à Teau.
Quand on pêche les maquereaux dans les environs du Cap Fréhel, il vient parfois, sous le bateau, des meutes de sardines
qui mangent Fa/fare (appât) et font peur aux maquereaux. Les pécheurs maudissent les sardines et les injurient en disant:
Maudite baguette, voleuse d affarc, Tu ressembles au minard : Sauve-toi d'ici et ne reviens pas, Ou bien tu y périras.
Jolie poule de mer, Viens sous notre bateau.
Chasser cette baguette, Qui fait peur aux maquereaux; Tu vas te régaler de manceau (solen) Que nous jetterons pour te récompenser dans
[Teau.
Il y a des pécheurs qui regardent les crabes comme des espèces de divinités de la mer ; ils assurent qu'ils ont de l'influence sur la pèche et qu'ils forcent les poissons à mordre à l'hameçon . Quand ils ne prennent rien, ils attribuent leur malechance aux crabes et ils disent : « Nous sommes maudits des crabes. )> Il en est qui ont une telle croyance à la malédiction des crabes, que lorsqu'ils les rencontrent en se