Sawyer. Suppleniinlâl notes oii fiikètiety p

2r)4 LES MŒUHS A UOUO ET LA PECHE

§ 9. — La Capture des poissons

Dans beaucoup de pays, les pêcheurs font grande attention au premier poisson que l'on prend au début de la campagne ; le patron de la barque asturienne qui, lors de la pêche de la bonite, amène le premier un de ces poissons à bord, a droit à deux litres de cidre que lui paient les marins (1). Ceci n'est qu'une coutume : ailleurs, on a soin d'observer, pour en tirer des pronostics, la première capture. A Saint-Cast à bord de chaque bateau. on remarque celui qui prend le premier poisson de la marée.

Si c est quelqu'un qui a la « main chanceuse », la pêche sera bonne ; si c'est au contraire un pêcheur qui a une « mauvaise main » ses camarades disent qu'ils feront une « triste marée (2) » A. Aberdeen tout l'équipage est anxieux de savoir si le premier hareng pris est mâle ou femelle ; si c'est un mâle, la campagne sera peu fructueuse; si c'est une femelle, elle sera abon-