II PREFACE

quelques récits de voyageurs ayant séjourné chez les sauvages du Nord de V Amérique et du Pacifique^ et dans les revues et les livres oà sont consignés les résultats des quatre à cinq explorations entreprises sur divers points du littoral européen.

Les enquêtes systématiques ont été Jort peu nombreuses : feu Walter Gregor a pendant plus de vingt ans, depuis son excellent livre FoWL-Lore of Nord East of%coi\aind,jasqu'à sa mort, observé attentivement lefolk-lore des pêcheurs du nord-est de V Ecosse ; il a Journi de précieuses notes aux publications périodiques de Folk-Lore SO' ciety, à la Revue des Traditions populaires ; il en a consigné d'autres dans plusieurs brochures ; avec moins d'ampleur, mais pourtant avec quelque détail^ Frédéric Sawyer a recueilli des documents intéressants sur les pêcheurs du Smsex. A part quelques courts articles, ce sont les deux sources originales du Folk-Lore des pêcheurs de la Grande-Bretagne; les pages sur les pêcheurs qui -se trouvent dans les livres de W. Jones et J, G. Bertram sont presque toujours empruntées, parfois sans indication de sources, à des documents imprimés.