Comm. de Galabert

mençant par l'arrière. L'équipage le surveille attentivement afin qu'il n'oubliç aucun recoin, ce serait un coin maudit ; on a soin de réunir à bord tous les agrès ; si un seul n'était pas bénit, ce serait par celui-là que le bateau aurait des avaries.

Et quand le prêtre a fait le dernier signe de croix on sert un repas avec des gâteaux et du vin, sans oublier les dragées que le parrain offre au dessert. Pendant que Ton mange à bord, un homme, muni de quelques bouteilles, monte à quai où il Qffre du vin aux passants. Ne refusez pas sa politesse ; car cela le peinerait vivement, il en tirerait un mauvais présage.'Xe parrain et la marraine donnent quelque chose au curé et à l'équipage, mais on ne chante pas à bord le jour du baptême. (1)

A Mezzaro (Sicile) lorsque la barque de pêche est terminée et qu'on l'a portée sur le quai avant de la lancer à la mer, on appelle un prêtre pour la bénir et lui don-

1. E. Deseille, Gloss. boulonnais; Com. de M.Deseille ; Musée des Familles, t. xvii, p. 326.

ner un nom, qui est ordinairement celui d'un saint. La joyeuse commère et le joyeux époux, les amis, les parents et les voisins de la maison sont invités à la cérémonie. (1) En Ecosse, il n'y a plus de baptême chrétien ; toutefois au moment du lancement, on distribue à ceux qui y assistent de l'eaude-vie, du pain et du fromage, puis on donne un nom au navire, et on brise une bouteille d'eau-de-vie sur l'avant ou sur l'arrière, suivant le côté par lequel le bateau est entré dans la mer. Avant de la briser on récite les paroles suivantes :

Des rochers et des sables, — Des terres stériles, — Des mains des méchants, — Gardetoi librement. — Sois bien dedans et dehors — Avec une bonne marche (2).

Quand un bateau des environs de Saint- Malo sort pour la première fois, il part après les autres ; les pêcheurs paient le vin à celui de l'équipage qui a pris le premier poisson. Parfois, on verse dans le ventre