‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 94 sur 177 · B. — JEUX & ATTRAPES · texte numérisé non relu

B. — JEUX & ATTRAPES

1, — Hela kinkilin hela !

Hela samur dela !

Batean lanean bertzean lanean !

Axa buru beltza !

Presenteko N.… Tfzul berixe alderat !

« Hélas ! kinkilin hélas ! — hélas! il est en colère ! — dans l’une en travail ! dans l’autre en travail ! — chou à tête noire! — N... ici présent,

— tournez-vous de l’autre côté ! »

(Mme Eugénie A*, Sare, 21 octobre 1881.)

Page 1