OSGOOD (MES

Le Premier Mai dans la nouvelle Angleterre.

“Est-ce bien Mai? Vraiment est-ce bien Mai?

Ce joli mois, si beau, si frais, si gai ?

Nous n’avons pu trouver dans la journée Lien que cherchant, une seule fleur née,

Ni dans les bois, ni sur les verts coteaux,

Ni dans les champs, ni près des clairs ruisseaux ;

Et de peur que chaque fleur endormie N’oubliât Mai : ‘ Réveillez-vous ma mie 1’ Avons-nous dit, ‘ voilà Mai, le cher Mai !

Ce joli mois si beau, si frais, si gai!'

Et nous avons encor fait davantage,

Nous avons dit à chaque fleur sauvage En l’appelant par son nom : ‘ Voilà Mai,

Ce joli mois, si beau, si frais, si gai ! ’

Et chaque fleur a gardé le silence,

Tout comme si nous chantions, je le pense !

Depuis les prés riants, depuis le mont,

Depuis le roc, ou le ruisseau profond.

Nous leur disions à ces gentes fleurettes :

Si ne sortez de vos vertes cachettes,

Laissez au moins sortir vos doux parfums,

Et ne craignez qu'ils nous soient importuns;.

Après cela pourrez voiler mignonnes,

Votre pudeur comme pudeur de nonnes.