FEU

NIKAENSIS

AFHADRIME

TINVS V D N (3) OHAIKI

///NEIKAHNO///

A^/// ///AKINeOC

AAPYMHTINOC///

(i) Voir H. Marucchi, ÉUm. d*arcb. chrél. : Les Catacombes, Desclée» 1900, pag. 381. Remarquer la prière adressée aux frères chrétiens, au nom de leur commune foi en un seul Dieu (per iipum Deutn)^ de ne pas abîmer le tombeau (ne quis titulum moîesiet post mortem),

(2) Verna Domini nostri, Viscontt lisait veteranus Domini nostri ; mais la lecture verna est sûre, parce qu'on a trouvé ce mot tout entier dans quelques-uns des ces graphites qu'on a déjà rapportés.

(3) « Hadrimetinus», c'est-à-dire d'Hadrumetum en Afrique.

{Pttroi gaucbd) ■/EcNoPrViSs

Cette dernière inscription est très remarquable. D'abord on avait écrit en grandes lettres: Gemus duorum Dominomm nostrorum (peut-être Septime-Sévère et Caracalla); ensuite on transforma les lettres de la première ligne tm changeant Een O, N en R et I en P, et on y inséra les lettres plus petites c, o, R, I, s. De cette manière, comme la première lettre G était A peu près identique au C, on pouvait lire très bien: Corpus Dominorum nostrorum corvis, et le corps de nos empereurs aux corbeaux», pour insulter la mémoire de ces mêmes empereurs qui y étaient indiqués (jnemorhi^ damninio). De cette plaisanterie, qu'on pratique mtime de nos jours en changeant les lettres de quelque insci*iption, personne ne s' était encore aperçu.

{Paroi droiU)

///ICTOR

On remarque enfin que parmi cts soldats ou employés il y avait plusieurs étrangers, surtout des Africains: Jfer, Adrn* metinoSy etc. Ce détail permet d'attribuer c^^ graphites au troisième siècle de notre ère^ parce qu'à partir du règne de Septime-Sévère la cour était pleine de ces étrangers. On y a la aussi des noms suivis du titre PEREG {pere^rinns), de la milice des peregrinL

Un autre graphite^ tombé il y a quelques années, représentait un âne faisant tourner la roue d^un moulin, avec Tinscription : Labora, AseUe^ qnomodo l\^o lahoravi el pnukriî îUn^ « travaille, petit âne, comme j'ai travaillé, et cela te profitera»» Pochade adressée probablement à un employé du nom d^Asel* luSy ou tout simplement en rapport avec les travaux très lourds de la maison impériale.

En sortant de ces chambres et en traversant la cour vers t'extrémitô opposée A celle par laquelle nous sommes entrés on voit sur le mur, à gauche de la porte par où passe le chemin, une autre inscription en grandes lettres avec ces mots: HILAR\'S MI^V'D'N* (HilaruSy miles veteranus Domini nostri). Ici comme les lettres V«D-N- suivent le mot miles on peut lire vekramts; et ce soldat pouvait avoir la surveillance des esclaves. Ici il y a un corridor qui continuait à gauche, mais il est aujourd'hui bouché. En sortant on voit aussi à gauche la continuation de la même maison.

D'ici on remarque â droite un fragment de l'enceinte de la Rome carrée, renfermé dans la construction en briques de la maison que nous venons de visiter. Ce fragment, au lieu d'être parallèle au versant du Palatin, lui est perpendiculaire: c'est une sorte de fortification. Nous l'avons fait observer ailleurs, l'enceinte primitive n'était pas faite d'une muraille absolument plate; elle avait, comme le mur de Servius, ses tours de fortification.

Nous prenons, en montant à droite, un chemin en lacets; nous traversons la route qui nous a conduits à l'exédre d'Auguste, et, franchissant quelques degrés, nous atteignons le sommet du plateau,

jg^ â MïÉL JS* »gT* W^ ^^ »>>* 9Si^k JSJrA tSin/L JOKi 9SiA $eiA JSiik tSJA 9StA Vm

CHAPITRE TROISIÈME — Temple de Jupiter Vainqueur - a Area Palatina » - Temple appelé de «Jupiter Stator - a Porta Mugonia » - Palais des Flaviens i^ Casa Rorauli n - Temple de Cybèle - Citerne antique.

TOUTE cette partie occidentale de la colline, comprise entre le couvent de la Visitation et l'angle du Vélabre, a été respectée par les empereurs. Après comme avant l'établissement des palais impériaux, ce lieu demeura en vénération à cause de ses sanctuaires qui consacraient le souvenir des origines de Rome ou de quelque grand fait de son histoire.

Le premier monument qui se présente à nous^ au débouché du sentier, à côté de la petite maison des Farnèse, bâtie sur les ruines, est le temple de Jupiter Vainqueur^ enregistré parmi les édifices sacrés de la X* Région, dans In Notifia regionum urbis Romae, sous cette désignation: aedes lovis Victoris ('). Bien que nous n'ayons aucun renseignement topographique précis sur l'emplacement du temple de Jupiter Vainqueur, nous pouvons, en procédant par élimination, luî attribuer les ruines situées sur le lieu où nous sommes arrivés. Nous avons la liste des principaux sanctuaires du Palatin; et, à l'exception de Y aedes lovis Victoris^ nous connaissons la position de chacun d'eux. De plus, Pline dit expressément que le temple de Jupiter Vainqueur était parmi les plus remarquables. Ce renseignement s'accorde parfaitement avec l'importance des restes que nous avons sous les yeux» Enfin, le noyau principal des ruines est en opus quadratum de Tépoque républicaine ; or Tite Live nous apprend que le temple fut construit en action de grâces à Jupiter, à la suite de la victoire sur les Samnites, l'an 459 de Rome (*). Pour le dire en passant, on sait que la guerre Samnite eut une grande importance, puisqu'elle ouvrit l'ère des conquêtes dans la partie méridionale de l'Italie, et qu'ainsi elle mit les Romains en contact avec les colonies grecques. C'est alors que fut établie la voie Appienne, qui devint, pour cqs régions du midi, le signe de Thégémonie romaine.

La cella du temple primitif fut construite en gros blocs de tuf. Des tronçons de colonnes en pépérin, trouvés à cette place, dénotent aussi une haute antiquité. Cependant, une maçonnerie qui masque, sur quelques points, le mur de la cella, prouve que le temple fut restauré à une époque plus récente. On y observe aussi des briques de Page des Antonins; et c'est vraisemblablement de cette époque que date

(1) Qu'on se rappelle que la Notitia est un catalogue officiel des Régions de Rome, qui fut dressé vers la fin du quatrième siècle.

(2) Tite Live, Hist, X, 29, 14.

l'escalier monumental, qui s'élève par plusieurs séries de degrés, de la place au temple.

Sur Tune des plate-formes de l'escalier, on a placé une base dédicatoire en marbre trouvée près d'ici. Cest un monument votif élevé par Gnaeus Domitius Calvinus, pontife, consul pour la deuxième fois, imperator. Ce général, qui avait glorieusement figuré à la bataille de Pharsale, dans l'armée de César, fit graver cette base à la suite des victoires remportées en Espagne.

Voici le texte de l'inscription:

CN . DOMITIVS . M . F . C ALVIN VS