Date donnée d’après la lettre de Mgr Faraud, du 11 août
charbon, de petits ossements, des phalanges de doigts et autres débris d’une main d'homme. En hâte je revins avertir le P. Leduc ! ».
Ce rapport, fait longtemps après l'évènement, est-il exactement conforme à celui du moment même? Ce n’est pas probable! Il semble qu’au contraire les deux envoyés se gardèrent bien de dire tout ce qu’ils avaient vu. Le P. Leduc écrivait, en eflet, le 10 décembre 1875 : « Voulant me renseigner sur le sort du Frère, j’engageai deux hommes qui partirent à cheval avec des provisions. Ils revinrent au bout de douze jours2. Ils avaient trouvé le pauvre Frère recouvert d’une couche de sable, sur la grève, à l'embouchure de la rivière des Maisons. Du guide, pas de nouvelles, ou plutôt des doutes affreux ! 8 ».
Et Mgr Faraud, le lendemain même, 11 août, écrivait à M. MacFarlane : ... « Hier, deux hommes envoyés en découvertes m’apportaient la pénible nouvelle:le pauvre cher Frère est mort de faim et probablement aussi de maladie. Les détails manquent. J’envoie quatre hommes, avec Thomas Huppé, pour nous apporter son corps inanimé, et aussi le petit bagage resté en route ». Thomas Huppé, l’un des métis qui avaient voyagé avec notre Frère, était en effet tout désigné pour aller chercher ses restes. Il convenait qu’il y eut aussi un Oblat: ce fut le Frère Alexandre Lambert #,
« Aussitôt, dit le P. Leduc, le Fr. Alexandre Lambert part en canot, avec quatre hommes, pour aller chercher les restes de notre pauvre défunt. Arrivés au lieu indiqué, le Frère et ses hommes procèdent à l’exhumation du cadavre. Horreur! Ils