ACTE QUATRIÈME
Je te hais, te maudis, et je voudrais pouvoir Te remplir de ma honte et de mon désespoir !
ANNIBAL
Dis-moi du mal de moi, va ton train, ma mignonne ! Je n'en croispas un mot d'ailleurs, et te pardonne.
CLORINDE, à elle-même.
Pour la première fois devant lui j'ai tremblé... Quelle ardeur dans ses yeux, et comme il m'a parlé !
ANNIBAL
Qui?
CLORINDE
Fabrice.
ANNIBAL
Fabrice ?
CLORINDE
Oui, ce prince.
ANNIBAL
Ah ! tonnerre !
Le fils !... Dans tes filets tiens-tu toujours le père?
Je vais tout rompre.
ANNIBAL
Quoi, rompre avec le barbon ?
Mais je te le défends, ma fille ! Il a du bon, Quoique son cuisinier ménage trop l'épice.
CLORINDE
Je veux me relever du mépris de Fabrice.
242 L'AVENTURIÊÎŒ
ANNIBAL
Parbleu ! je te savais femme au sourcil hautain ; Mais je n'aurais pas cru que ton orgueil te tînt Jusqu'à sacrifier l'intérêt à la gloire.
CLORINDE
Ce n'est pas seulement l'orgueil.
ANNIBAL
Que faut-il croire ?
CLORINDE
Tout ce que tu voudras. Je ne sais où j'en suis. Ni quel trouble m'émeut, ni quel instinct je suis !
ANNIBAL
Le petit dieu d'amour t'aurait-il attrapée ?
CLORINDE
Quelle âme violente !... Il m'a presque frappée.
Ah ! tu l'aimes alors !... T'éprendre d'un brutal ! Ah ! sotte ! Ah ! triple femme ! O contretemps fatal ! Encore un paradis perdu pour une pomme !
CLORINDE
C'est la première fois que je rencontre un homme. Un cœur impétueux sur qui je ne peux rien. Un courage en un mot supérieur au mien ! Je me sens la plus faible et suis fière de l'être... Etrange volupté de fléchir sous im maître !