Acte de décès du général Balland

Ville de Guise

Extrait du registre des actes de F État civil pour tannée 1821*

L'an 1821, le 3*'"' jour du mois de novembre, o heures du soir, Pardevant nous Jean-François Taffin adjoint au maire de la ville de Guise, chef lieu de canton, département de TAisne, faisant les fonctions d'officier de FÉtat civil, audit Guise, sont comparus Benoit Labbé, âgé de 64 ans, propriétaire, domicilié à Guise, et Pierre Monferrier, âgé de 49 ans propriétaire domicilié audit Guise, tous deux alliés du décédé ci-après, lesquels nous ont déclaré que M. le Chevalier Antoine Balland, né le 27 août 1751, à Pont-Beauvoisin, département de l'Isère, fils de défunt Jacques- Désiré Balland et de défunte Françoise Dompierre sa femme époux de dame Catherine-Euphrosine Lecomte, lieutenant général des armées en retraite, chevalier de Tordre royal de la Légion d'honneur, ancien maire de la ville de Guise, y demeurant, pensionné du Gouvernement, d'une somme de 3000 fr., inscrit sous le n» 303 volume 1*', est décédé aujourd'hui à six heures du matin en son domicile situé sur la place d'armes, proche la halle ; de quoi nous avons dressé le présent acte de décès, que les déclarants ont signé avec nous, après qu'il leur en a été fait lecture. (Suivent les signatures,)

Pour copie conforme délivrée sur papier libre, pour renseignement administratif.

Guise, le 13 mars 1891.

Le Maire f (Signature illisible.)