‹ Le Genre Grammatical: en français parlé à Paris et dans la région parisienneChapitre 30 sur 66 · MOTS TERMINÉS PAR ® LD · texte numérisé non relu

MOTS TERMINÉS PAR ® LD

1 forme son féminin en ®t

Mots terminés par des consonnes

344 mots forment leur féminin en -z 206 sont invariables 182 forment leur féminin en tris

43 » » » en rd

13 » » ») en rt

Mots TERMINÉS PAR r

” » » » en rs

Mors TERMINÉS PAR lÎ, si n, y,p,b,t,d,k,g, / Tous sont invariables.

: 6 + DNS Ron (

176 forment leur féminin en v

Mors TERMINÉS PAR f . ; k 2 sont invariables

Les proportions sont notablement différentes entre la liste complète et celle réduite à ses éléments les moins rares, ce qui nous donne une lointaine indication sur la valeur des distinctions du genre dans le français tel que nous le parlons réellement; dans la liste réduite, les désinences -{ ou-s prennent plus d'importance, surtout -{ qui passe de 12,2 à 19,6 %. C’est un point qui s'accorde avec ce que nous verrons par la suite : la position privilégiée de cette désinence en ce qui concerne l’action analogique. Les suffixes cur/euze, vivant pour la création de noms d'agents, gagnent aussi en importance ainsi que le groupe {œr / tris. Par contre, les mots invariables perdent un terrain important, ainsi que la désinence en -n avec alternance voyelle nasale / voyelle orale; c'est là que se trouvait la plus forte proportion de mots purement savants et techniques; c’est là aussi que nous observerons un pouvoir réduit d'expansion analogique.

Page 1