‹ Le Genre Grammatical: en français parlé à Paris et dans la région parisienneChapitre 64 sur 66 · LEUR EMPLOI. LEUR POUVOIR D'IRRADIATION · texte numérisé non relu

LEUR EMPLOI. LEUR POUVOIR D'IRRADIATION

LE: FÉMININ: DES: PRÉNOMS! il al 0% + ‘ 409

Mots admettant pour désinence une occlusive. . . . . . 111

Cette occlusive est un {, 111. Alternance &/àt : sa valeur de participe n'est plus un fait français, 111. Alternance &/ ët, elle est maintenue par des dérivés, 113. Alternances Ô/ üf, è/èt, 6JÔt, 113, 114. Alternances a/at, 114. i/it, 115, u/ut,

Cette occlusive est un d, 117. Alternances à/ äd, 6] üd, è/èd, 117. Alternance r/rd, 118. Cette occlusive est k ou g, 119. Conclusion, cette formation de féminin est vivante et elle peut s'appliquer à des structures phonétiques très diverses de l’adjectif et du participe, 119.

Dénasalisation d'une voyelle nasale finale et addition d’une consonne nasale . . . . Mt à SES PE NENENTRE EU Ce titre n’a pas de ae Botte: 120. Alternances &/un, &/èn, ë/in, 121. Alternances ä&/an, ôü/on, 122. Désinence n, 123.

La désinence est une continue. . . 123 Désinence en s, 123. Action de lu tm sur “4 Hauts ds cette désinence, le genre peut être marqué par la sonorité ou la surdité d’une consonne, 124.

Désinence, z, 125. Alternance æ/œ@z, 125. Elle est constituée par des dérivés, mais la notion de dérivé qui lui est at-

tachée est souvent perdue, 126. Alternances wa/waz, è/ëz, 127. Alternances i/iz, u/uz, 128.

La désinence est un $, 129. La désinence est un v, 129.

Alternance des groupes ®&r/®@z. Alternance des HEqURer tœr/tris. ;

Il ne reste guère | ce at Te RE ares ancien en

&, 130. Les mots en {&r qui sont de formation savante ont un usage surtout populaire, 132. Groupe &r/orès, 132.

Mots formant leur féminin par l'alternance f/v.

Elle est d'un maniement délicat et soumise à des erreurs, à des menaces d'uniformisation des deux genres. 135.

Alternance é/èr. LL ; PO LAURE Elle est nettement caractérisée par 1e nus phonétiques que le mot masculin doit remplir, 136. Elle peut ame-

ner un changement de la totalité du mot, 137.

Alternances 6/èl, u/ùl, 6/al. nn AE Ce sont des formes figées et sans pouvoir d irradiation.

Addition de |.

Alternance k, &.

Mots invariables suivant les genres

Les conditions phonétiques qu'ils peuvent He 140. Les participes en é peuvent donner lieu à des formations nouvelles, 141. Ce groupe est souvent attaqué par les flexions analogiques populaires ou enfantines, 143. Ce groupe ne contient pas les mots les plus courants et les plus concrets, 145. L'invariabilité des genres distinguée par la seule orthographe semble être établie depuis assez longtemps en français populaire, 144.

Addition du groupe ës. Ce mode de distinction est à la fois: savant (ee An 148.

Conclusion .

Parmi les treize “er de formation du genre, il en est qui subsistent, alors que d’autres accroissent leur domaine, 143.

Le féminin des prénoms.

Quelques prénoms suivent Le flexions des autres noms communs, 451. D'autres font leur flexion sur un suffixe de liaison, 154. Ces suffixes de liaison sont variés et permettent plusieurs féminins pour un même prénom masculin, 153. L’addition du suffixe de liaison amène des perturbations dans tout le nom, 156.

Ils sont soumis à une alternance vocalique, 158. Nature de cette alternance suivant les points de la région parisienne, 159. Formes du pronom &/un suivant les points de la région parisienne, 161. Différentes formes de l’article &/un suivant qu'il est devant une consonne, 163 ou devant une voyelle, 164.

Les outils sont souvent menacés d’invariabilité, 168. Cette tendance existait déjà au xvurre siècle, 170. La fonction abstraite des outils grammaticaux est sans doute la cause de cette tendance, 172.

Formes du pronom elle, tonique et atone, dans les divers points de la région parisienne, 173.

Conclusion . :

Tableau des différentes formes des outils grammaticaux, I 19.

Page 1