FAUSSE SALSEPAREILLE

2. Fausse Salsepareille, Aralia Racemosa. Indian Root. Spikenard.

Hauteur 3 à 6 pds (tige), portant des soustiges avec 3, 5 ou 7 folioles, opposées 2 par 2, soustiges à distance, folioles en forme de coeur, ovale, arondie, à doubles dentelures à angle aigu, finissant en pointe, long. 2 à 6 pouces. Fruit, couleur pourpre.

Racine grosse et trapue relativement. Fleurit blanc, juillet et acñût.

Croît dans tout l'est et nord de l'Amérique.

Il y a encore la Salsepareille épi- Aralla Hispida, dont la description est à peu près

semblables à celles qui précèdent.

Ces trois plantes ont 2, 3 jusqu’à 5 ombrelles de fleurs. Le fruit de la Nudicaulis est noir à maturité.

La différence frappante est le nombre de grappes à fruits et la ‘disposition des feuilles et des folioles, puis l'apparence générale.

11 y a deux variétés de Ginseng, le grand et le petit Ginseng, ou le Ginseng Nain. ,

PANAX TRIFOLIUM