Panax Trifolium, Ginseng Nain

Ground Nut, Aralia Trifolia Dwartf Ginseng. Vivace. Glabre, hauteur 3 à S pouces. Racine sp'érique, globuleuse, profonde, diamètre 12 pce.

Goût âcre. Pétioles 12 à 2 pces de long. folioles ovales et lancéolées, en sens inverse, c'est-à-dire, se rétrécissant vers le bas, sessiles, sans queue, obtuses, extrémité supérieure arrondi, généralement rétrécie à la base, longueur 1 à 112 pouce, pédicile, long. à maturité 1 à 112 pouce.

Fleurs blanches, ermaphrodites ou bisexuées, rarement unisexuées; Styles ai Fruit presque toujours en triangle, couleur jaune.

Habite presque partout dans les bois et les broussailles de la Nouvelle-Ecosse à la Georgie. Fleurit avril à juin.

PANAX QUINQUEFOLIUM

2, Panax quinquefolium, Ginseng etc. Vivace, Glabre, sans poil, hauteur 5, 15 et 20 pouces. Racine fusiforme, profonde, quée. Pétioles, 1 à 4 pouces; Folioles, 3 la première année ensuite 5, rarement 6 et 7, pétiolées, minces, ovales, chez la jeune plante, et ensuite obovale, la partie étroite en bas,

se arrondie la première année, et se rétrécissant chez les individus plus âgés, longueur 2 à 5 pouces, et irrégulièrement ensuite; pédoncule. hampe à fieur, 1 à 5 pouces, frèles. Pédiciles, supports de la graine, de 3 à 6 pouces à maturité, fleur couleur jaune vert, grosseur, 1 pouce environ. Styles généralement 2, quelques fois 1 ou 3. Fruit, ou drupe, applati, contenant 1 à 3, généralement 2 graines. Couleur, à maturité, rouge écarlate. Hermaphrodites quelques fois. Unisexuées.

Habite les bois francs et les forêts à soi riche. Province de Québec à l'Alabama, Nebraska, Missouri. Fleurit, juillet.