ALUMINE
118 LE C4ISEMENT DE lUNBRAI DE FER OOLITHIQUE
A droite et à gauche de cette ligne, les sondages BQ, BP, BO, d'une part, BG, BB, DE, BC, d'autre part, ne fournissent plus que des traces des horizons inférieurs, oii Ton ne trouve absolument rien d'utilisable.
Dans le voisinage de la faille tle Bonvillers (sondages CS, BI, BF, A\V), même pauvreté. Nous pouvons donc tracer la zone de richesse lenticulaire des couches inférieures d'Audun-le-Roman, comme on le voit sur la PL V.
§3. — Coi!i:hbs inférieures al* Nord be la paille d'Avril.
On ne retrouve un lambe;iu de couches noires que dans la région déjà mentionnée comme riche en couche grise, à propos de la coupe VII au Nord de la faille du Chevillon.
Le sondage BL, à TEst de Trieux, a donné, en effet, 2»,78avec :
Fit : 37 — Chaux : 7 — Silice : io.
A BM, le niveau de la couche n'a pas été atteint par le trou de sonde.
BR et BS ne donnent que 0'",40 et 0",80 de couche. BT ne donne rien, tandis que BN fournit :
0»,80 avec fer : 31 — chaux : 15 — silice: 11 et
0",7Î> avec fer : 37 — chaux : 9 — silice : 15.
Do même que pour la cou(*he grise, nous sommes donc amenés à admettre quil y a eu émission, de la faille de Chevillon et de la faille d'Avril, non loin de la locniité du même nom.
de la lorraine 119
§ 4. — Couche jaune de la faille d'Ottange (région de Rumelange, Tetange, en Luxembourg).
La couche jaune n'est vraiment digne de retenir Tattention des maîtres de forges que dan* la seule région de Rumelange, en Luxembourg.
Peut-être fournirait-olle quelques produits utilisables dans le thalweg du synclinal d'Ottange, près de Ludelange, mais ce n'est pas prouvé.
La coinparaison des trois sondages de la maison de Wendel à Ludelange (YU), à Tressange (YV) et k Havange (YX) seralilo indiquer qu'il y a une couche jaune utilisable à TEst de la faille d'Ottange, c'est-à-dire sur le côté abaissé. Toutefois, l'étude de cette couche est trop peu avancée pour qu'il soit possible d^en dégager une conclusion précise.
Au contraire, la mine jaune de Rumelange est exploité© et appréciée depuis longtemps.
La coupe XII nous indique qu'elle est située entièrement à l'Est de la faille médiane.
Voici ce qu'en dit M. Dondelinger (note originale) : « La couche jaune est inconnue au-delà du Mittelsprung, « versant d'Esch. Elle est bien développée au fond de « bateau que forment les courbes de niveau entre cette « faille et la vallée de Rumelange, s'étend au-delà de la « faille d'Ottange et disparait vers Dudelange. » A Tappui de cette assertion M. Dondelinger nous a fourni les deux coupes suivantes, faites aux points LG, LI. Au point LG, à l'Est de la faille, la couche existe et commence à devenir exploitable. Elle manque au point LI, situé à rOuest du même accident.
Il est probable que c'est à cause du relèvement des assises sur la lèvre occidentale que le dépôt de mine jaune est limité à la faille médiane.
120 LE GISEMENT DE MINERAI DE FER OOLITHIQrE
La faille nourricière serait ici celle d'Ottange.
FER
