PROJET D UNE DESCENTE EN ANGLETERRE
pas fort abondante et il n'a déjà plus de fièvre, il faadra seulement veiller à la convalescence.
Il vient (l'HTriver ce soir ici un bâtiment hollandais qui est venu en luiit jours de la Rochelle. Il assure avoir vu le 2, aux environs d'Ouessant, une Hotte d'environ cent voiles qu'il a cru être notre année, ce que nous saurons bientôt probablement. Il a été visité avant-hier auprès de Cherbourg par une grosse caicbe anglaise qui lui a pris quelques pots d'eau-de-vie.
Duc DO GUATËLET.
A Bolbec, 19 nmmbre 1779.
Le chevalier de Buffon, au duc d'Haroodrt.
MONSIBDll LE DdC,
J'écris h M. de Vaudouleurs en conséquence des ordres par les- (juels le régiment de Lorraine doit partir de Bolbec, le 25, pour se rendre à Dieppe, qu'il serait à propos que noire hôpital frtt évacué deux jours avant le départ, el je le prie de prendre vos ordres à cet égard, ainsi que sur le transport des é(juipages, qu'il serait bien avantageux de faire transporter diiectenienl par l'entrepreneur, plutôt que de les voiturer <à la suite du régiment, pendant trois jours peut-être de pluie continuelle. Ces équipages étant composés d'effets de canipemenl. sont bien plus sujets à être gâtés par le mauvais temps (^ue les malles et porte-manteaux.
Permettez-moi, Monsieur le Duc, de vous demander s*il sera aceordé des congés aux officiers et aux soldats, et dans quelle forme. J'y suis particulièrement très-intéressé, ayant des affaires qui m'appellent chez moi, ce qui m'engage h partir, quelque court que puisse être le congé qui me sera accordé.
rai rhonneur d'être, etc.
Ghkvalbr db BUFFON (i).
(I) Ij^ rheva!ier de BulToii, né à Montlwrd en 1764, était lo fils dti prand naturaliste. 11 servait alors en qualité de niajor dans le r^imeiit de Lor-
128 LB GOUV£IUSËMELNT DE NORIfANDIE.
 HoDfleur, le 21 novembre 1779.
Le duc DU CuATËLET à M. le duc o Uarcoubt.
NousvoiI;i donc non pas liconcirs. MonsicMir lo Dur. maison (|u;irli(M' (le rafraîcliisscrncnt ; car si l'on recomnii'ncp rann<''C procliaint» la nitMUc folie an ]»rinl('iii|ts, le temps seia Imp court pour a[ipclcr cola un (piai licr d liivci-. J'en i)i(»lil('iai ccpeiidaiit comme les auties; mais la lilterlé <|ii(^ vous «-tes auloii>é à nu* rendie ne clian^^era rien à mes piojels. Je reslerai ici jusqu'à mercredi, ([ue j'irai coucher à Caen, et j'y resterai jusqu'à l'entière arrnée du ré^nment, en sorte (|ue je n'en partirai tpie le 28. Je d(^si rerais bien que vous y vinssiez avant celte époiiue ; car, mal#?rt^ lo d«Âsir que j'en aurais, je n'ose me risipior à aller au Havre, par le temps horrible qu il fait, étant d'ailleurs fort enrhumé depuis deux jours.
Je vais faire partir successiTement les officiers da régiment du Roi, d'abord poar Caen, ensuite pour s'en aller chez eux. 1! y a plus de peine dans le régiment du Roi que dans les autres, parce que la dépense de la route effraie moins, et je compte ne laisser à Caen que le moins d'officiers qu'il sera possible, car après une campagne qui, quelque inutile qu'elle ait été, n'a pas laissé que d'occasionner des dépenses, il faut se prêter à ce que chacun aille rafraîchir sa santé et sa bourse.
Je ne laisse pas que d'avoir des malades ici parmi les officiers et je ne sais même comment je forai pour les emmener tous; il faut s'en reposer un peu sur la Providence qui nous sert bien mal pour le temps ; si cola dure, nous pourrions bien ne pas pouvoir aborder à Pont-l Evéque, où il y a déjà une inondation considérable ; ce serait bien un autre embarras, il faudrait dans
raint'. nu vail (|u"anvtt' coinme »>us[M'r| m 1793. il fut cti\ •*lop|t«' (laii<» la prclfiidUL' c-uii>|iiratioii du LiixeiiibourK. et roiulaïuiu' à iiiurt, le 20 juilift 1794, par le trltiunal révolutionnaire. 11 niarrhacoungeuseinentau suppUcp.
11 sïvria sur l'échafniHl : CitoxtMi'^, je m Mioinin*; HulToii O furent «S
il*>rni'>n'< paml)»'. 11 a lni>s(> un tih a ywi avec tionneur daas ranuèe fraiivâisti et a clé aide-de-caïup du générai Junot.
PRQIET d'une DBSCENTR EN AMGLETEllRE. 129 •
et* cas aller par Icrro à Divcs et y logi r, au li«'u de Pont-rKvt*(iiie ; mais j'espère que la pluie conlinuelle qu'il fait ne peut pas durer jiiMiu'à mercredi; si elle durait, je ne répondrais pas qu'il n'y eût une seconde inondation i Pont^l'Evéquo, et il serait physiquement impossible d'y arriver ni à pied, ni i cheval, ni en voiture. Il y a là des officiers et des soldats qui ont été obligés de monter au grenier et de sortir par une échelle, il n'y a pas huit jours, et la chaussée qui arrive à PonM'Evéque a été presque entièrement dépavée par la force de l'eau et des courants. Il n'y a pourtant que ce chemin pour y arriver d'ici, mais il faut espérer que la pluie cessera entièrement. On n'a pas d'idée de la difficulté de cette marche par le temps qu'il fait.
Je vous serai infiniment obligé, Monsieur le Duc, de me faire parvenir, ainsi que vous me le faites espérer, les instructions de M. le comte de Vaux, et les noms des officiers généraux: j'imagine que je ne suis plus du nombre.
Vous connaissez. Monsieur le Duc, les tendres sentiments que je vous ai voués.
Duc DU CIIATELET.
MÉMOIRES ET RAPPORTS
tmiMiil il k mriMkfmmâi'U^Êm. — lirfi ta viImni n^iiiit l'iiMln
tspifoele derul Caiii. — léioire sir l'ilt de Wi(kt , fu DuNriei. — Releiitoi da die d'HiKoort w te léMin. — QBtlqon dAiih ur rADçltUrre en 17711. — RélciiMi di ttpiUm de Tiiwio II Cealdr* de 11 Breloinière, lor Ii fuerre iTte l'Aiglelerre.— A^'iainh- Uilion dt; l'Aoïlelem ipréi 11 eonqBèle (le due d'Hirtoorl). — Initruftion eatoyee pir ordre di H»i itt toBle de Yaii, i eiirir eu icr. — Ceaudératieai sar la {uerre d'iuUiue ei rVm tt'UfMMt. - AppaiN: lu é* li l'oiMitiM jifés fuU.k Uuu.
