Faihammlttrif hhtnrn, vol. V, p

'». Sfirt"! shunj rijrif.tpon tanc". — M. (jiiv nVii cons»?rva pas moins M>ii t'iiipltti l'I molli ut l'ii't rich'.*. (l'rsl lui qui disait h Buliiigbroko : Soyez tit'^ iiKMliTt'* vi [r\'^ Miixlosti* dans vos (li'inandi's pour vos amis, mais >o\r/ In-^ vurarc v{ tn-s importun, lorsque vous demandez |>our vousiiiriiH». {Holhujirtjke letiert.)

l'niVILKlJKS [)L: l'AnLF.Mf.VT

(les services qu'il avuil rendus, en cjualilé de président d'une coniniîssinn '.

A la suite de ces scandales, la Cliambre dos comniuaes ndopta une résoluliori, aux termes de la(|uelle < l'offre d'unie somme d'urgent, ou d'un autre avantage fait à un membre du Parlement, pour l'intéresser à une affaire queIcon(|ue soumise on à (iuumeltre au Parlement, est nu grave crime et délit et tend h renverser la constitution hritanniijue * ». Tout récemment encore, elle a décidé (]u' * il est contraire à l'usage et dérogatoire h la dignité de cette Cliambre que l'un de «es raeni- Itres présente, suive ou défonde, une aiTairo ou mesure, dont il a été appelé k s'occuper ou à laipielle il n été intéressé en considération d'un honoraire en d'une rémunération * ».

Je n'ai pas i revenir sur ce qui a ét(5 dit, au précédent chapitre, relativement à l'inteniiction de reproduire les débats des deux Cliaiidires'. Légalement, le Parlement défend toute publication du compte rendu de ses séances et les standing orders de la Chambre des lords portent encore que t c'est une violation des privili*'gps de cetle Chambre, de la part d'une personne quelconque, d'imprimer ou de publier en impression aucune chose relative aux travaux de cetle (!^tiambre, sans la permission de cette Chambre '. » Toutefois, sur ce point

I, Partiamtnlarij hislury, ïnl. V, p. tlll. 3. R^EoIiilmn du % mai 1606.

•A. K- >ûvu d.iMj.iiiilSM.

4 Ml II-' ^1 ' > l'iii'. dausson livre, un ci-rlain nuRiliroUecu de

{iiiiii 'i< : iiii'iiiL' uu XIX* siOdi', |iour Avi pulilk-uUoiis do M

K>'i'>' '' - i^ cuuse (le lu puLIkaliou que ili' la iiiauvairt

lui .II'- ■ ./ fl'nrliameHl,r\t.m.)

B. l'irrC' Jf/<.ii/-;i;/ o.dfrs, url. Cfl |Î7 fi'vii.T lOUM),