Hansard, Parliamentary débutes ^ vol. (JGX, p

POLICh: DES SÉANCES 79

« A ronlrc, Monsieur, disait un jour le speaker Onslow. îi Tordre, ou je vais vous nommer. — Et qu'en résultera-t-il?répondit le député menacé. — Le Seigneur qui est au ciel peut seul le savoir ! » Le fait est que le speaker peut faire expulser ou même emprisonner un membre. En 1809, iM.Fuller, ayant trop bien dîné, prit le speaker Abbott pour un hibou: il fut expulsé et reçut, le lendemain, une sévère réprimande. En général, lors- (ju'un membre est frappé du terrible châtiment de la nomination, le premier ministre saisit la Chambre d'une proposition tendant à soutenir l'autorité du fauteuil présidentiel (ofthe chair) et il est généralement appuyé par le leader de l'opposition. La mesure varie tout naturellement suivant les cas.

Un règlement récemment adopté ajoute une nouvelh^ sanction à la nomination d'un membre. Aux termes de ses disposititions, toutes les fois qu'un député aura été nonnué par le speaker ou par le président des comités, pour avoir mécoHnu l'autorité du président ou entravé h\s travaux, en abusant des règlements, on mettra innnédiat(Mnent aux voix la ({uestion « que ce membn^ soit suspen(hi (hi service de hi Chambre »

La diM'ée (h» \\\ suspension est d'une semaine pour la première fois, d'uncî ({uinzaine pour la seconde fois et d'un mois pour les suivantcss, sans préjudice du pouvoir que conserve hi Chambre d'agir conformément à ses anciens usages *.

Jjorsque Tune des Chambres doit statuer sur la conduite d'un (h' ses mend)res. celui-ci doit se retirer, après

Ï.Slnndinq ordrrs, \\\ OH iVviier iWO, i! oifi novembre 1882).

80 RKGLEMENTS DES ASSEMBLEES

avoir entendu raccusalion et offert ses explications ; l'assemblée sUitue en son absence.