I.ord's slandiinj orders, W\ lO-â/ juin i8G

2. Peiiiiiirit la session «!•' IHH|. il y a eu ili divisions, pendant celle de iMHi. iiOdix i^iitn^ rt pfiidant la M'^>i()n de 188'*), 280 divi>iOns.

3. I*mjr renirditT à «et intonvcnit'iil. Tarticie 3 d«.*s rèjjlos de jiroc»''-

114 ORDRE DKS DÉLIBÉRATIONS

Les tellers ayant fait connaître au président le nombre des membres qui ont respectivement voté dans chaque sens, le résultat du scrutin est proclamé. Lorsqu'il y a égalité absolue dans les deux sens, on applique, à la Chambre des lords, la maxime : Semper prœsumiturpro negante, c'est-à-dire que la motion est considérée comme non adoptée. A la Chambre des communes, au contraire, le speaker, qui ne vote jamais, d'habitude, exprime son opinion et fait pencher la balance ; mais , pour ne pas laisser suspecter son impartialité, il vote autant que possible de telle façon que la question ne soit pas définitivement tranchée et il donne ses raisons, qui sont mentionnées dans les procès-verbaux officiels *.