OU FUTUR
Que j'aime.
Que je finisse.
Que tu aimes.
Que tu finisses.
Qu'il aime.
Qu'il finisse.
Que nous aimions.
Que nous finissions.
Que vous aimiez.
% Que vous finissiez.
Qu'ils aiment.
Qu'ils finissent.
IMPARFAIT
Que j'aimasse.
Que je finisse.
Que tu aimasses.
Que tu finisses.
Qu'il aimât.
Qu'il finît.
Que nous aimassions.
Que nous finissions.
Que tous aimassiez.
Que vous finissiez.
Qu'ils aimassent.
Qu'ils finissent.
Que j'aie aimé.
Que tu aies aimé.
Qu'il ait aimé.
Que nous ayons aimé.
Que vous ayez aimé.
Qu'ils aient aimé.
Que j'aie fini.
Que tu aies fini.
Qu'il ait fini.
Que nous ayons fini.
Que vous ayez fini.
Qu'ils aient fini.
PLUS-QUE-PARFAIT
Que j ' eusse aimé . Que j ' eusse fini.
Que tu eusses aimé. Que tu eusses fini.
Qu'il eiit aimé. Qu'il eiît fini.
Que nous eussions aimé. Que nous eussions fini.
Que vous eussiez aimé. Que vous eussiez fini.
Qu'ils eussent aimé. Qu'ils eussent fini
INFINITIF
PRÉSENT
Aimer.
PASSÉ
Finir.
Avoir aimé.
PARTICIPE
PRÉSENT
Avoir fini.
Aimant.
PASSÉ
Finissant.
Aimé, aimée.
Fini, finie.
— "Vous conjuguerez sur aimer tous les verbes qui se terminent en er, comme chanter, manger, etc. ; et sur finir tous i eux qui se terminent en ir, comme mentir, rougir, etc. , mais ce sera votre travail pour ce soir ; maintenant, allons nous promener."
— Le temps était froid, le vent soufflait avec violence ; ils marchaient très-vite, la figure enveloppée de leur cravate, lorsque Pierre, apercevant un paquet sur la route, l'indique du doigt à Lodi, en lui disant: "Apporte! apporte !" Le chien s'élance, et revient ctéposer à ses pieds un enfant mort !
— " Pauvre petit ! " dit le grand-pere, "c'est sans doute une mendiante qui l'a abandonné, et le froid l'aura fait mourir ! Essayons de le rendre à la vie. Nous sommes plus près de la chaumière du filleul de Charles que de chez nous ; allons-y."
— Pierre se mit à courir avec l'enfant dans ses bras ; le chien le devança. Pauvre Lodi ! il n'avait pas oublié la chaumière. En effet, il alla japper à la porte ; la paysanne ouvrit, et toute la famille entra précipitamment.
— " Déshabillez cet enfant," dit le grand-père. " Si nous pouvions avoir de la neige ou de la glace, nous le frotterions avec ; mais puisque nous n'en avons pas, Charles, va tirer deux seaux d'eau de puits pour remplir ce baquet." -7- On plongea d'abord l'enfant dans ce bain
d'eau glacée : un chaudron d'eau bouillante était sur le feu ; on s'en servit pour réchauffer ensuite le bain tout doucement, tout doucement, tout doucement. Pendant ce temps, Jules soutenait la tête du mort ; Léon lui faisait respirer du vinaigre ; Pierre lui soufflait de l'air dans la bouche. On s'aperçut qu'il revenait à la vie ; on le retira de Teau pour le placer dans le berceau du filleul de Charles, où l'on continuait de le réchauffer en frottant son corps avec une brosse. Lorsqu'on l'entendit murmurer de petits cris. — " Oh mon Dieu ! " s'écrièrent tous, " il est sauvé ! " — Les cousins en pleuraient de joie. Le maire passait sur la grande route ; il reconnut le chien du Capitaine, descendit de cheval, entra dans la chaumière : on lui raconta ce qui venait d'arriver. Il se mit à dresser un certificat constatant l'âge et le sexe de l'enfant, le lieu et le jour où il avait été trouvé, l'aspect de ses vêtements. Et quand il eut fini, Pierre dit d'une voix émue : — "Si grand-papa y consent, j'adopterai cet orphelin ; il est à moi, puisque je l'ai trouvé."
— "À votre âge, la loi s'y oppose, mon ami," répondit le maire ; " elle a prévu que l'on pourrait se marier, avoir des enfants, et que ce serait leur faire du tort : mais à 50 ans la loi le permet, pourvu que l'on ait 15 ans de plus que l'enfant adoptif. Vous pouvez cependant lui donner votre nom."
— "En ce cas," reprit Pierre, "que mes cousins le nomment aussi : nous l' élèverons avec nos économies ; grand-papa prendra soin de cet enfant pendant notre absence ; les noms de Charles ■, Jules , Léon, Pierre, lui rappelleront l'amour de ses quatre petits-fils, et pour nous cet enfant sera comme l'emblème de notre amitié."
— Les cousins consentirent avec joie à ce que Pierre avait proposé. — "Eh bien!" dit Léon, "voilà notre bourse qui a trouvé son maître ! Elle fut perdue sur la
grande route, il faut qu'elle appartienne à l'enfant perdu sur la grande route. Allons, Jules, paie le premier mois de nourrice, puisque tu es notre caissier ; et c'est maintenant à Charles-Jules-Léon-Pierre que tu rendras tes comptes."
— La paysanne reçut cet argent avec plaisir ; il allait donner le bien-être dans sa chaumière. Elle promit aux cousins de soigner l'orphelin comme s'il était son fils.
L'homme gourmand mange sa propre mort.
Maxime Scandinave.
Il faisait moins froid, le soleil commençait à jeter quelque chaleur sur la terre : le grand-père en profita pour aller, ainsi que ses enfants, savoir des nouvelles du petit abandonné. Le cimetière se trouvant dans leur chemin, ils étaient entrés prier Dieu sur la tombe de leurs parents, lorsqu'un homme jeune encore, marchant avec des béquilles, et suivi d'un petit garçon, vint se placer debout devant la croix : les doigts de cet homme roulaient les grains d'un chapelet, (457) et ses lèvres murmuraient des prières. Lodi le flaira, puis il se mit à japper après lui, à lui mordre les talons, sans qu'il cessât de lever dévotement ses regards vers le ciel. — ■ " C'est un hypocrite," dit Charles à son grand-père ; " je ne lui donnerai rien."
— L'homme aux béquilles, ayant fini sa prière, cria d'une voix enrouée : " Pour l'amour de Dieu, mes bonnes âmes charitables, un pauvre estropié, et son pauvre enfant qui a le malheur d'être sourd-muet ! " Puis il se mit à chanter la passion de Notre- Seigneur Jésus- Christ. Pendant ce temps, le petit sourd-muet se tenait tristement assis sur les marches de la croix ; ses yeux se portaient alternativement sur les cousins, sur le grand-père, et se
remplissaient de larmes. Bientôt il se leva; s'approcha de Jules qui arrachait une touffe d'herbe, se baissa en même temps que lui, lui serra la main, et prononça, au grand étonnement de Jules, ces mots d'une voix basse : " Je ne suis pas sourd-muet, sauvez-moi ! "
— Jules aussitôt lui prit sa casquette, en disant aussi à voix basse : " Cours après moi ! " puis il s'enfuit du côté de la chaumière, et le petit mendiant court après lui.
Les cousins avaient beau crier : " Jules ! veux-tu bien rendre la casquette '? " Bah! il ne les écoutait pas, et courait encore plus fort. L'homme aux béquilles était furieux. — " Yous alliez au village, mon pauvre homme," lui dit le grand-père : "demandez la maison du capitaine Granville ; allez vous y reposer en m'attendant, et je vous ramènerai votre enfant, je vous le promets."
— L'homme aux béquilles parut peu satisfait de ces offres : cependant il continua son chemin vers le village, tandis que le grand-père et ses enfants se dirigèrent vers la chaumière. En route, il grommelait entre ses dents : " Petit mauvais sujet ! conçoit-on une pareille conduite ! " Les cousins se regardaient en haussant les épaules, comme s'ils eussent voulu dire : " Je ne la conçois pas non plus." Et les premières personnes qu'ils trouvèrent au coin du feu, ce furent Jules et le petit garçon, causant tranquillement ensemble.
— " Yous n'êtes donc pas sourd-muet? " dit le Capitaine étonné, s' adressant au petit mendiant ; " expliquezmoi ce mystère."
— "Ah ! monsieur, sauvez-moi i sauvez-moi ! " s'écriat-il en tombant à genoux; "cet homme n'est pas mon père : c'est un mendiant qui venait tous les jours à notre porte. Je lui donnais ; il paraissait si dévot î Maman m'avait cependant défendu de lui dire qu'elle était seule, qu'elle était riche. l II ne faut jamais confier ses affaires
838 LE GHÀND-PERE.
à des inconnus. ' disait-elle ; ' soyez discret, mon enfant ; l'indiscrétion cause de grands malheurs ! ' Je répondais : ( Oui, maman, je serai discret.' Et puis voilà qu'un jour cet homme me donne de petites images, me fait parler, apprend que maman est sortie, entre malgré moi, ouvre le secrétaire, vole tout notre argent, m'emmène en me menaçant de me tuer si je me sauve, ou de me couper la langue si je parle, et me fait passer pour sourd-muet, Me voilà donc depuis un mois m' éloignant de ma mère, n'osant pleurer ni prononcer son nom, tant le pistolet et le couteau que le mendiant porte sous sa redingote me causent de frayeur ! En vous voyant, monsieur, le bonheur de vos petitsenfants m'a fait sentir plus vivement mon malheur : cela m'a donné le courage de parler ; mais si celui qui s'appelle Jules n'eût pas agi de ruse.(i58) le voleur m'aurait tué au premier mot. A présent, monsieur, rendez-moi à ma pauvre mère ; elle me pardonnera la perte de son argent, et me consolera de mon indiscrétion : je suis si puni, elle sera si contente de me revoir ! "
— Le Capitaine lui promit de le protéger. Et comme l'enfant trouvé se portait bien, ils revinrent au village pour faire arrêter le mendiant. En route, les cousins demandaient aux passants s'ils n'avaient pas vu un homme dont ils dépeignaient le costume, et se traînant sur clés béquilles. Ils l'avaient bien vu, mais sans béquilles, et se sauvant à toutes jambes. Alors le grand-père rentra vite à la maison, écrivit le signalement du voleur, l'envoya au procureur du roi. et annonça à la mère du petit garçon que son fils était retrouvé, qu'elle pouvait l'envoyer chercher par quelqu'un de confiance. Pendant ce temps, les cousins donnaient à ce nouvel ami des habits plus convenables : puis ils l'amenèrent dans la salle à manger ; et, voulant lui faire voir qu'ils n'étaient pas des ignorants, Charles demanda à son grand-père s'il ne leur avait pas copié d'autres verbes.
Le grand-père, enchanté de ce qu'ils savaient déjà les deux premières conjugaisons, s'empressa de lire les verbes recevoir et rendre, afin qu'ils pussent aussi les apprendre par coeur.
RECEVOIR, 3e Conjugaison. — RENDRE, 4e Conjugaison
INDICATIF
TRESENT.
Sing Je reçois. Je rends.
Tu reçois. Tu rends.
Il ou elle reçoit. Il ou elle rend.
Plur. Nous recevons. Nous rendons.
Vous recevez. Vous rendez.
Ils ou elles reçoivent. Ils ou elles rendent.
IMPARFAIT
Je recevais. Je rendais.
Tu recevais. Tu rendais.
Il ou elle recevait. Il ou elle rendait.
Nous recevions. Nous rendions.
Vous receviez. Vous rendiez.
Ils ou elles recevaient. Ils ou elles rendaient.
PASSÉ DÉFINI
Je reçus. Je rendis.
Tu reçus. Tu rendis.
Il ou elle reçut. Il ou elle rendit.
Nous reçûmes. Nous rendîmes.
Vous reçûtes. Vous rendîtes.
Es ou elles reçurent. Ils ou elles rendirent.
PASSÉ INDÉFINI
J'ai reçu. J'ai rendu.
Tu as reçu. Tu as rendu.
Il ou elle a reçu. Il ou elle a rendu.
Nous avons reçu. Nous avons rendu.
Vous avez reçu. Vous avez rendu.
Ils ou elles ont reçu. Ils ou elles ont rendu.
PASSÉ ANTÉRIEUR
J'eus reçu. J'eus rendu.
Tu eus reçu. Tu eus rendu.
H ou elle eut reçu.
Nous eûmes reçu.
Vous eûtes reçu.
Ils ou elles eurent reçu.
Il ou elle eut rendu.
Nous eûmes rendu.
Vous eiites rendu.
Ils ou elles eurent rendu.
J'avais reçu.
Tu avais reçu.
Il ou elle avait reçu.
Nous avions reçu.
Vous aviez reçu.
Ils ou elles avaient reçu.
Je recevrai.
Tu recevras.
Il ou elle recevra.
Nous recevrons.
Vous recevrez.
Ils ou elles recevront.
PLUS-QUE-PARFAIT
J'avais rendu.
Tu avais rendu.
Il ou elle avait rendu.
Nous avions rendu.
Vous aviez rendu.
Es ou elles avaient rendu.
FUTUR
Je rendrai.
Tu rendras.
Il ou elle rendra.
Nous rendrons.
Vous rendrez.
Ils ou elles rendront.
J'aurai reçu.
Tu auras reçu.
Il ou elle aura reçu.
Nous aurons reçu.
Vous aurez reçu.
FUTUR ANTÉRIEUR
J'aurai rendu.
Tu auras rendu.
Il ou elle aura rendu.
Nous aurons rendu.
Vous aurez rendu.
Ils ou elles auront reçu.
Ils ou elles auront rendu.
CONDITIONNEL
PRÉSENT
Je recevrais.
Tu recevrais.
Il ou elle recevrait.
Nous recevrions.
Vous recevriez.
Ils ou elles recevraient.
J'aurais reçu.
Tu aurais reçu.
E ou elle aurait reçu.
Nous aurions reçu.
Vous auriez reçu.
Ils ou elles auraient reçu.
Je rendrais.
Tu rendrais.
Il ou elle rendrait.
Nous rendrions.
Vous rendriez.
Ils ou elles rendraient
J'aurais rendu.
Tu aurais rendu.
Il ou elle aurait rendu.
Nous aurions rendu.
Vous auriez rendu.
Ils ou elles auraient rendu
IMPERATIF
Reçois.
Rends.
Recevons.
Rendons.
Recevez.
Rendez.
SUBJONCTIF
TRESENT
ou FUTUR.
Que je reçoive.
Que je rende.
Que tu reçoives.
Que tu rendes.
Qu'il reçoive.
Qu'il rende.
Que nous recevions.
Que nous rendions.
Que vous receviez.
Que vous rendiez.
Qu'ils reçoivent.
Qu'ils rendent.
Que je reçusse.
Que tu reçusses.
Qu'il reçût.
Que nous reçussions.
Que vous reçussiez.
Qu'ils reçussent.
IMPARFAIT
Que je rendisse.
Que tu rendisses.
Qu'il rendît.
Que nous rendissions. Que vous rendissiez.
Qu'ils rendissent.
Que j'aie reçu.
Que tu aies reçu.
Qu'il ait reçu.
Que nous ayons reçu.
Que vous ayez reçu.
Qu'ils aient reçu.
Que j'aie rendu.
Que tu aies rendu.
Qu'il ait rendu.
Que nous ayons rendu.
Que vous ayez rendu.
Qu'ils aient rendu.
PLUS-QUE-PARFAIT
Que j'eusse reçu. Que j'eusse rendu.
Que tu eusses reçu. Que tu eusses rendu.
Qu'il eût reçu. Qu'il eût rendu.
Que nous eussions reçu. Que nous eussions rendu*
Que vous eussiez reçu. Que vous eussiez rendu.
Qu'ils eussent reçu. Qu'ils eussent rendu.
Recevoir.
Avoir reçu.
INFINITIF
PRÉSENT
PASSÉ
Rendre.
Avoir rendu.
PARTICIPE
PRÉSENT
Recevant.
Rendant.
PASSÉ
Reçu, reçue.
Rendu, rendue.
— "Il y a des irrégularités dans les verbes, mes enfants," continua le grand-père. " Par exemple : aller fait au présent je vais, tu vas, ils vont ; et à l'impératif va.
u Envoyer fait au futur f enverrai, et au conditionnel f enverrais.
" Courir fait au futur je courrai, et au conditionnel je courrais. Accourir, concourir, discourir, encourir, parcourir, recourir, secourir, mourir, ont la même irrégularité.
" Acquérir, à l'indicatif présent, fait j' acquiers, tu acquiers, il acquiert, ils acquièrent.
11 Pouvoir, à l'indicatif présent, fait je peux, tu peux, il peut ; au futur, je pourrai ; au conditionnel présent je pourrais. Vouloir se conjugue de même.
11 Faire, dire, font au pluriel: nous faisons, vous faites, nous disons, vous dites P
— "La débâcle ! la débâcle ! " s'écria le lancier en entrant; "voulez- vous me confier vos enfants, mon Capitaine? " — Le Capitaine y avait à peine consenti, que, tenant le lancier par la main, les enfants couraient déjà vers la rivière : elle était encore immobile ; mais bientôt un horrible craquement se fit entendre, et la rivière commença lentement à couler. Les enfants regardaient les glaçons s'arrêter, se dresser comme pour menacer les arches du pont, puis retomber impuissants, et passer dessous en colère. Un pauvre petit bateau attirait aussi leur attention ; ils le suivaient des yeux avec inquiétude,
QUARANTE-SEPTIÈME DIMANCHE. o43
quand ils le virent se briser contre un des piliers, et ses débris se répandre sur la rivière. Ce spectacle fini, le lancier ramena les enfants, et annonça au capitaine qu'un cabinet de figures de cire venait de s'ouvrir dans le village.
Le grand-père promit d'y mener ses enfants ainsi que le petit étranger, qui était bien triste. — UA ce soir," dit le lancier en s' éloignant; "nous nous y rencontrerons."
— Au dîner, le petit étranger n'avait pas d'appétit ; en revanche, Léon mangeait comme quatre : il trouvait la matelote si bonne ! — " Tu te feras mal," lui dit son grand-père ; " l'anguille est indigeste, tu te feras mal ! " — Bah! Léon ne l' écoutait pas, et mangeait toujours. Enfin, on se leva de table. Alors le petit étranger demanda la permission de se retirer dans sa chambre, parce qu'il aurait des remords, ajouta-t-il, de s'amuser tandis que sa mère pleurait. Le grand-père l'approuva ; les cousins l'embrassèrent, et, l'ayant confié à la garde de Marguerite et de Julien, ils partirent pour le spectacle.
Il se tenait dans une vaste grange dont on avait blanchi les murailles avec de la chaux ; des chandeliers, accrochés à des clous, servaient de lustre, et éclairaient des personnages de tout sexe, de tout âge et de tout pays, dont les cousins eurent d'abord un peu peur, non parce qu'ils paraissaient vivants, mais parce qu'ils étaient immobiles. Le propriétaire de ces figures était un grand homme # favoris et à moustaches rousses, coiffé d'un haut bonnet polonais, vêtu d'un large pantalon m) amarante ; et d'une courte redingote bleue ; il tenait à la main une longue baguette avec laquelle il indiquait le personnage dont il voulait raconter l'histoire, mais il avait la voix si enrouée qu'à peine pouvait- on l'entendre. Le Capi-
taine se chargea de le remplacer, (460) et les spectateurs gardèrent le plus profond silence.
— Cet homme ayant avec sa baguette frappé sur une des figures, le Capitaine commença ainsi: " Ce brave est Fortunas, chasseur au 12e d'infanterie légère. En 1807, au siège de Dantzick, dans une attaque de nuit, Fortunas tombe au milieu d'une colonne de Russes, qui criaient clans notre langue : l Ne tirez jias ; nous sommes Français ! ' Un capitaine russe lui défend de parler, et lui pose son pistolet sur la gorge. Fortunas sent que son silence ferait tomber son régiment dans une embuscade, il n" hésite pas : ' Tirez, 'mon capitaine, ce sont les Russes ! ' s'écria-t-il; et vous voyez le brave Fortunas qui tombe percé de coups.
— "Ici ce sont les bourgeois (461) de Calais. En 1347 Edouard, roi d'Angleterre, faisant le siège de cette ville, exigea, pour prix de sa clémence envers les habitants, que six notables choisis parmi eux vinssent, la corde au cou, se mettre à sa discrétion. Le gouverneur de la ville, Jean de Vienne, se rendit au marché, fit sonner la cloche, et annonça aux habitants rassemblés la dure condition du vainqueur. Alors le plus riche bourgeois, nommé Eustache de Saint-Pierre, dit qu'il se dévouait le premier, avec l'espoir que Dieu lui pardonnerait ses péchés pour prix de cette action. Son exemple trouva des imitateurs. Le peuple pleurait en voyant partir ces six bourgeois, nu-pieds, et la corde au cou. Arrivés devant le roi, ils se jetèrent à ses genoux, lui présentèrent les clefs de la ville de Calais, en demandant pitié et merci pour ses habitants. Le roi ne se laissa point attendrir, et pour toute réponse dit : t Qu'on fasse venir le coupe-tête ! ' Mais la reine, qui se trouvait près du roi, se jeta à ses pieds, et le conjura, pour l'amour d'elle et du Fils de Marie, qu'il voulût faire grâce à ces six
hommes. Edouard ne put refuser à la reine : elle fît revêtir de riches habits les bourgeois de Calais, et les renvoya chargés de présents.
— "Voilà le vénérable saint Vincent de Paul. Il naquit en 1576, de parents fort pauvres, mais honnêtes. S' étant embarqué à Marseille, où il avait été pour quelques affaires, il fut pris par les corsaires ; mené en Barbarie, il supporta son esclavage avec résignation, et recouvra enfin sa liberté. Vincent de Paul améliora le sort des galériens : on dit même que, visitant le bagne de Marseille, touché du désespoir d'un forçat, il lui en demanda la cause ; celui-ci lui ayant répondu que son absence réduisait sa femme et ses enfants à la plus affreuse misère, Vincent de Paul, dans l'excès de sa charité, après en avoir obtenu la permission de l'officier de service, se substitua à la place du forçat. Vincent de Paul fonda la congrégation de la Mission, destinée à instruire les peuples de la campagne ; il institua les filles de la Charité, qui soignent les pauvres malades et visitent les prisonniers ; il fixa pour toujours le sort des pauvres enfants trouvés, et vous le voyez qui ramasse (462) ces petits innocents dans la neige, où leurs parents les avaient abandonnés. Enfin la vie de cet homme vénérable ne fat qu'un dévouement continuel envers les malheureux. Vincent de Paul mourut à 85 ans, et fut canonisé.
— "Ce vieillard couvert de riches ornements, et porté sur les épaules de ces hommes en longues robes rouges"
— Les cousins étaient si attentifs, qu'ils ne s'apercevaient pas des grimaces de Léon ; en effet, il éprouvait des coliques affreuses, des sueurs froides, des envies de vomir ; et, malgré qu'il retînt ses plaintes pour ne pas troubler le plaisir de ses cousins, il finit par tomber sans connaissance dans leurs bras. Ils l'apportèrent ainsi à
la maison, et ce ne fut qu'à force de thé et d'eau sucrée que Marguerite parvint à calmer les souffrances du pauvre Léon.
— " Est-ce bête, la gourmandise," dit Charles en se déshabillant; " se coucher sitôt, tandis que nous nous serions tant amusés !" — " C'est vrai," répondit Léon qui était pâle comme un mort; "c'est ma faute, mes cousins, et je vous en demande bien pardon."
MARS
L'amour de la liberté est une des plus dangereuses passions du cœur humain ; et il arrive de cette passion comme de toutes les autres: elle trompe ceux qui la suivent, et, au lieu de la véritable liberté, elle leur fait trouver le plus dur et le plus honteux esclavage.
