Dion Cassins, 1. XXXIX, ch. xxxix

HISTOIRE DE CÉSAK.

la prépondérance de César ; mais elle était insuffisante pour enchérir sur lui. Dans ce but, il désirait la dictature, et, pour en prouver bien clairement la nécessité, il augmente, autant qu'il est en son pouvoir, l'état anarchique de Rome 1 .

Il était d'un grand avantage pour César que Pompée, le proconsul d'Espagne, restât près de Rome, en occupant les grands de l'épouvantai! de la dictature*. La présence de Pompée à Rome inquiétait moins le sénat, parce qu'il violait la légalité, empêchait les élections et entretenait l'antagonisme de l'esprit de parti, que parce que Pompée attendait du désordre qui régnait dans l'État i'éclosion d'une omnipotence dictatoriale, comme à la suite d'une augmentation artificielle du prix des grains lui était échu un commandement supérieur, La dictature fut le rêve de Pompée pendant de longues années. Au mois de juillet de l'année 54, il fit acquitter C. Caton et Nonius Sufénas, qui, deux ans auparavant, s'étaient opposés, comme tribuns, aux élections, afin que Pompée pût arriver au consulat : cet acquittement avait pour but de lier ceux qui en étaient l'objet, pour qu'ils le servissent sans réserves. Quant à M. Scaurus, candidat au consulat, qu'il ne voulut point voir élu par son intérêt propre, il ne s'intéressa à lui qu'en apparence. Au mois d'octobre, Gabinius fut accusé de lèseniajesté dans sa campagne d'Egypte. Quoique Pompée fût absent et en voyage, pour cause de la rareté des

1. Appien, Guerres civiles, 1. Il, ch. xix. — IMularque, Vie de Pompée, ch. i.iv.