‹ Le grand perturbateur romainChapitre 121 sur 277 · César, Outrre (îauleSt l. IV, ch. xxxvt · texte numérisé non relu

César, Outrre (îauleSt l. IV, ch. xxxvt

HISTOlKK I)E r.KSAlt.

D’un autre côté, les lieutenants Q. Tiluriusel L.Cotta, qui avaient conduit des légions sur le territoire des Jlénapes, avaient ravagé leurs champs, coupé leurs blés, brûlé leurs habitations, tandis qu'ils s’étaient retiré» tous dans l'épaisseur des forêts, et étaient revenus vers César. Il établit chez les Belges les quartiers d'hiver de toute son armée, afin d'en maintenir les habitants en obéissance et préparer tout ce qui était nécessaire pour une seconde expédition en Bretagne. Ces préparatifs retinrent César dans les quartiers d’hiver, en sorte qu’il ne se rendit qu’au commencement de l’année 54 en Italie, dans son gouvernement de la Gaule cisalpine. Apres avoir tenu les assemblées d’usage. César partit pour rillyrie sur la nouvelle que les Pirustes (peuple de l’Albanie et de la frontière de la Macédoine, sur les rives du Drino) désolaient, par leurs incursions, la frontière de cette province. Effrayés de ses armements, ils envoient des otageset promettent d’indemniser ceux qu’ils avaient pillés '.

Ces affaires réglées, il part pour l’armée des Gaules en passant par la Gaule citérieure. Il y trouve six cents navires et vingt-huit galères prêts à mettre à la voile, il leur donna rendez-vous, ainsi qu’à ses soldats, au porld’Itius ou Iccius (Ecalles ou Wissant), d’où il savait que le trajet en Bretagne est très-commode, la distance de cette île au continent n’étant que de 30,000 pas*. Slrabon® la porte à 320 stades ou 59 kilomètres, le

Page 1