l'line. Histoire uiilnri-lle^ I. XXXIV, clï. Xviii

HISTOIRE DE CÉSAR

tenrs* était d’une grande beauté*, et orné d’un grand nombre de statues qu’Atticns prit soin de faire placer’. Plus tard, Auguste le fit restaurer sans se nommer dans l’inscription qui rapportait ce fait; il fit enlever la statue de Pompée de la C.urieoîi fut tué César et la lit élever dans le théâtre de Pompée, en face de la scène. A ce théâtre Pompée ajouta un porti((iie ou galerie qui devait nonseulement servir d’abri contre la chaleur et les intempéries des saisons, mais à conserver de nombreuses peintures grecques de grands maîtres, tels que Polygnote, Pausias, Nicias, Antéphilus et autres. Dans la Curie ou salle de ce bâtiment de dépendances, consacrée par les augures, où les Romains érigèrent une statue au fondateur en reconnaissance des embellissements qu’il avait faits dans la ville, dans la Curie, s’assemblait quelquefois le sénat, afin que Pompée, comme proconsul d’Espagne, pût assister aux séances*. Après la mort de César qui termina là ses jours, Auguste la fit murer. Pompée dota aussi Rome d’un temple de Vénus Viclrix’. Il fit communiquer ce temple avec le théâtre dont les gradins conduisaient à son entrée. Dans rannonce de la consécration du temple, il ne nommait que celui-ci en ajoutant qu’il avait fait disposer des gradins destinés aux spectateurs des représentations théâtrales : par là il voulait sanctifier le théâtre et l’assurer contre toute atteinte

1. Pline, HistotTC naturellr^ 1, XXXVI, ch, xiiv (15|, § 7. — Dion C*s- ■iu8, 1. XLIV, ch. XTi.