‹ Le grand perturbateur romainChapitre 184 sur 277 · IS · texte numérisé non relu

IS

blique, niais non le seul, et à ce litre il mérite encore une fois le surnom de Grand.

« Qui n’aurait cru la guerre éteinte avec Pompée? dit Florus'. Cependant, des cendres de la Thessalie, on vit renaître un incendie bien plus terrible et bien plus violent que le premier. « Aussitôt l'arrivée du vainqueur de Pharsale en Égypte, il se trouva que l'astuce des Égyptiens s’était trompée sur le caractère de César; car, pendant son séjour à Alexandrie tous les auteurs de l’odieux meurtre reçurent la punition qu’ils avaient méritée, à l’exception de Tliéodote, l’odieux sophiste que Cassius ne punit que plus lard. La première entrée de César à Alexandrie irrita l’armée égyptienne et la population de cette ville; car il y parut en maître et en régent comme dans une cité romaine. 11 se laisait précéder de ses licteurs, et se saisit du rôle de juge dans les discussions de la famille royale, rôle qui n’avait été légué qu’au peuple romain seul par teslamènt du dernier roi. Il réclama avec dureté le payement d'une somme qui lui avait été due par Ptolémée Aulétes-. 11 fit, à la vérité, remise d’une portion de cette somme, sept millions cinq cent mille drachmes, mais la plus grande partie devait lui en être payée, parce (ju’il avait besoin d'argent pour la solde de ses Iroujies. A l'époque où les disputes s’élevèrent entre César et les courtisans du frère de Cléopâtre, cette princesse dans la plénitude de ses charmes personnels^ avait par les artifices d’une coquetterie plus raffinée encore en Égypte qu’à Rome,

K Florus, î. IV, cil. il.

2. Plularque, Vie de Crtrar, ch. xLviii, porte cette somme à I7,â00|000 ürachmes ou 12,Cü0,()00 francs (comptant la üraclime à 72 centimes).

Page 1